福建2in1

　　　　　　　　　　　　　　『獨貢福建28 2in1』はベスト盤の一種なのですが、そこにVol.3からは14曲中の６曲が採られていま
　　　　　　　　　　　　　す。全部の2in1から編まれてはいないのですが、それにしては割合が大きいアルバムです。しかし、こ
　　　　　　　　　　　　　のあたりからはこのスタイルなら売れるという自信があるからでしょう。確かに質も高いアルバムにな
　　　　　　　　　　　　　っています。
　　　　　　　　　　　　　　Ａ面最初の「春宵吟」と「月夜愁」はそれほどカヴァー盤が多いようには思わないのですが、最初に
　　　　　　　　　　　　　　持って来てもおかしくない仕上がりでした。他には「草[虫孟]弄鶏公＋老兄行酒樓」もかなり歌われ
ています。「草[虫孟]弄鶏公」はソロの曲よりもややおそくなっている感じがしますが、このスピードがうまくはまりました。「安平追想曲＋雨夜花」は知名度が高い曲ですからヴィデオも撮られたのでしょうが、これもなかなかの出来です。
　Ｂ面では「十一哥＋也要好也要爽」が巧い組み合わせでしょうか。Ａ面よりやや落ちる気がしますが、最後の「望春風＋四季紅」がしっかり締めくくっています。

A1．春宵吟＋月夜愁　▲　　　　　　　　A2．安平追想曲＋雨夜花　★
A3．賣肉粽＋賣豆[女乃]　　　　　　　　A4．白牡丹＋六月茉莉　▲
A5．阿文哥＋破衫[衣庫]没人捕　　　　　A6．草[虫孟]弄鶏公＋老兄行酒樓　▲
B1．採茶歌＋tiu1 tiu1 [口冬]　　　　　B2．難忘初戀情人＋雪梅思君　▲
B3．十一哥＋也要好也要爽　▲　　　　　B4．雙雁影＋鴛鴦水鴨
B5．水車姑娘＋我所愛的人　▲　　　　　B6．望春風＋四季紅　★

　★『戀戀福建風Vol.2』(南方NSVCD-C-809)＝『福建流行2in1』(南方NSVCD-C-959)に収録
　▲『獨貢福建28 2in1』(南方NCR-CD-9712)に収録

　　　　　　　　　　　　　　"2in1"シリーズの第２弾はあまり話題になって記憶がないのですが、実際には第１弾に続いて第２弾
　　　　　　　　　　　　　も売れ行きが好調だったので、第３集以降へ続いたのでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　さて中身の方ですが、出だしの「請[イ尓]相信我＋愛[イ尓]的心」は好調といっていいでしょう。２曲
　　　　　　　　　　　　　目も曲はうまく繋がっていますが、これは江蕙の「酒後的心聲」の重みにやはり負けます。こちらでは他
　　　　　　　　　　　　　には「留戀什路用＋請[イ尓]著保重」の調子がいいでしょうか。「一陣風一陣雨＋一支小雨傘」あたりに
　　　　　　　　　　　　　なりますと、「一支小雨傘」のテンポにあわせたためか「一陣風一陣雨」が走ってしまうのが惜しいとこ
　　　　　　　　　　　　　ろです。
　Ｂ面でも一方が目立つものはあり、例えば「愛情的力量＋爲[イ尓]犠牲爲[イ尓]茫」では「爲[イ尓]犠牲爲[イ尓]茫」が目立つようです。しかし、「心肝亂糟糟＋誰人會瞭解」はうまくバランスがとれているようです。こちらでは「水中月＋夢中夢」がより歌われているでしょうか。
　微妙なところですが、Ｂ面の方が若干上かなと思います。第１集との比較も微妙な線ですが、たしかに第３集へ続けるだけの中身になっているとはいえそうです。

A1．請[イ尓]相信我＋愛[イ尓]的心　　　　A2．酒後的心聲＋分開才知影
A3．風飛沙＋無彩我愛[イ尓]　　　　　　　A4．留戀什路用＋請[イ尓]著保重
A5．成功的條件＋一定要成功　　　　　　　A6．一陣風一陣雨＋一支小雨傘

B1．酒國英雄＋爲什麼　　　　　　　　　　B2．心肝亂糟糟＋誰人會瞭解
B3．愛情的力量＋爲[イ尓]犠牲爲[イ尓]茫　B4．酒女酒女＋悲戀的酒杯
B5．水中月＋夢中夢　　　　　　　　　　　B6．一卞手指＋心事誰人知

　　　　　　　　　　　　　　蔡可茘の"福建２in１"シリーズの第１弾になります。仕掛け人はプロデューサーである張平福(John
　　　　　　　　　　　　　Teo)でしょう。マレーシア・シンガポールの華人の作品では、それまでも何曲もメドレー形式にした"串
　　　　　　　　　　　　　焼"スタイルがあったのですが、"２in１"では１曲の中で２つの曲が交互に歌うというスタイルです。　
　　　　　　　　　　　　　この後、蔡可茘の"２in１"が売れたものですから、南方では他の歌手もいろいろな曲でこのスタイルを手
　　　　　　　　　　　　　がけ、出来も悪くないアルバムが編まれています。
　　　　　　　　　　　　　　ここでは１曲目が「[手龍]是爲着[イ尓]」と「爲何[イ尓]愛著別人」という福建專輯では定番の曲を混
　　　　　　　　　　　　　ぜていますが、それぞれが悪くない作品なだけに、これを最初に持ってきたということは製作側でも自信
　　　　　　　　　　　　　があったのでしょう。この曲が良かったことが、このシリーズが続いた基になっているように思います。Ａ面では他には５曲目の「愛情的騙子＋給[イ尓]騙不知」も調子のよい出来上がりになっています。６曲目の「惜別的海岸＋等無人」も似た感じでしょうか。逆に３曲目の「金包銀＋相欠債」はちょっと軽さに欠けているでしょうか。
　Ｂ面では３曲目の「一條手巾仔＋[イ尓]著忍耐」のイントロが普段はその前の「愛人跟人走」に使われるものを持ってくるなど少し凝っているところも見られます。ただ、そのために「愛人跟人走＋不想伊」はややおとなしい作りになってしまったようです。こちらの面では「歌聲戀情＋杯中影」と「浪子的心情＋愛[手并]才會羸」が上手く作られているように思います。

A1．[手龍]是爲着[イ尓]＋爲何[イ尓]愛著別人　A2．舞女＋舞伴
A3．金包銀＋相欠債　　　　　　　　　　　　　A4．初戀＋恰想也是[イ尓]一人
A5．愛情的騙子＋給[イ尓]騙不知　　　　　　　A6．惜別的海岸＋等無人

B1．講什麼山盟海誓＋看破愛別人　　　　　　　B2．愛人跟人走＋不想伊
B3．一條手巾仔＋[イ尓]著忍耐　　　　　　　　B4．歌聲戀情＋杯中影
B5．嫁不對人＋買醉　　　　　　　　　　　　　B6．浪子的心情＋愛[手并]才會羸

１．歡喜就好＋甘去比較・甘去計較　　　　２．我甲別人不同款＋謝謝[イ尓]的愛
３．風眞透＋西北風　　　　　　　　　　　４．三歩珠涙＋一粒流星
５．三聲無奈＋十二蓮花　　　　　　　　　６．初一到十五＋日落西山
７．一脚破皮箱＋可憐的人　　　　　　　　８．補破網＋縁投[口子]仔
９．台東人＋阿公店　　　　　　　　　　　10．祖母的話＋[兀王]親某親老婆爬車[車米舛]
11．一支草一點露＋人[口吾]通失敗　　　　12．頭一[手罷]我甲[イ尓]＋桃花塔渡

　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.４はジャケットの背に「我甲別人不同款」が刷られていますから、この曲がプッシュされ
　　　　　　　　　　　　　　　　たということでしょうか。確かによく作られた曲ですが、実はこの曲は３in１です。ただし、曲
　　　　　　　　　　　　　　　　の方ではなく言葉の方で、福建語の他に華語と広東語が使われています。蔡可茘の広東語という
　　　　　　　　　　　　　　　　のは初登場かなと思いますが、別段問題ありません。ただ、そこでは歌詞カードが追えません
　　　　　　　　　　　　　　　　(^^;。
　その他に、ジャケットの表に「歡喜就好」と「風真透」が刷られていますが、これは有名曲ということもあるかと思いますが、出来も悪くありませんが、乗りは「風眞透＋西北風」が上回っているように思います。ただ、このアルバムは出来がかなり良く、他にも推せる曲は少なくありません。
　４曲目の「三歩珠涙＋一粒流星」はスロー系の２in１ですが、「一粒流星」の良さが光ります。もちろん、「三歩珠涙」が悪いということはなく、スロー系では他に「補破網＋縁投[口子]仔」があるのですが、これは「三歩珠涙＋一粒流星」が勝っているように思います。７曲目の「一脚破皮箱＋可憐的人」もスローのセットですが、これは演歌系なので趣が違いますが、こちらも中々の出来です。
　他はミディアム〜アップ系の２in１ですが、とくに落ちるようなものはこちらも見当たらず、中では「初一到十五＋日落西山」と「頭一[手罷]我甲[イ尓]＋桃花塔渡」の乗りが優れているように感じるのですが、如何でしょう。
　ともかくも、２in１シリーズの中でも優れているアルバムだといえます。