このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください

『山地風』 銀城SM9977・瑞華SM-9977S・瑞華SWCD8822・雅歌YKM2007・雅歌VCD-YK048
             北京北影録音録像ISRC CN-A08-97-434

A1.[女那]奴娃情歌〜高山青〜拜訪春天
A2.梨山痴情花
A3.一把情種
A4.白雲
A5.採檳榔
B1.[女那]奴娃的探戈〜酒醉的探戈
B2.烏來山下一朶花
B3.一顆情涙〜淡淡情愁〜可憐的落魄人
B4.山地小姑娘


             小萍萍の首張華語專輯になりますが、これはかなり売れたようです。銀城のカセットで
            すが、私が持っているものは再版盤で、ここではそのジャケットを使いました。
             とにかく全体的に乗りがよく、たしかに売れておかしくない出来上がりです。若干調子
            が違うのが探戈のところでしょうが、そこにしてもよく歌われています。
 MTVで見ますと衣装は山地風に統一されておらず、普段着のものもあれば「山地小姑娘」は賀歳スタイルです。とはいえ、「酒醉的探戈」はダンス・ホールですから山地スタイルでは無理ですね(^^;。
 さて、このなかでとくに目立つものを敢えて探せばどれになるでしょうか。「[女那]奴娃情歌〜」のメドレーは曲のつなぎに不自然なところがあるのですが、しかし、乗りの良さは流石に最初に持ってきただけのことはあります。単独曲も甲乙つけがたいのですが、カセットのA面にあたる方では「一把情種」がやや上でしょうか。「白雲」にしても「採檳榔」も上手く歌われていますし、「梨山痴情花」にしても悪くはないわけです。これはB面でも同じですが、こちらは僅差で「山地小姑娘」としておこうと思います。

目次に戻る  (C)2003 Yiteng


瑞華SM-9977S


瑞華SWCD8822



雅歌YKM2007

雅歌VCD-YK048


北京北影録音録像ISRC CN-A08-97-434

『山地風之二 得意的笑』 瑞華SWCD-8828


1.得意的笑            2.浪跡天涯
3.月琴              4.山地門邁雅
5.海棠姑娘            6.凉山情歌
7.馬車夫之戀           8.第一個夢〜告訴他我愛他
9.山莊姑娘            10.海水青又藍
11.一去不回頭〜再會[口巴]!心上人 12.我還是永遠愛着[イ尓]

                小萍萍のアルバムでいちばん売れたのは『山地風』だろうと思います。そこで、
               続いて出されたアルバムは"山地風之二"と前作を踏襲した作りとなりました。
                最初の「得意的笑」は台湾の「英雄少年」という番組のエンディングに使われて
               いた曲だそうですから、本来は山歌ではないわけですが、これは作りとして悪くあ
               りませんから最初に置くというのはいい選曲だろうと思います。
 山地風アレンジが強くなるのは3曲目の「月琴」からのように思いますが、気になっているのが「馬車夫之戀」です。これは普通に歌われている「馬車夫之戀」とは全く違う曲ですのでタイトルが違っているように思います。
 さて、中身のほうはやはり最初の『山地風』の方がよく作られているようには感じますが、ここの中でも「凉山情歌」と「山莊姑娘」あたりはよく歌われているように思います。

『山地大風』 南方NSR-CD-2199


1.得意的笑             2.浪跡天涯
3.[女那]奴娃情歌〜高山青〜拜訪春天 4.一把情種
5.採檳榔              6.白雲
7.第一個夢〜告訴他我愛他      8.烏來山下一朶花
9.梨山痴情花            10.一顆情涙〜淡淡情愁〜可憐的落魄人
11.[女那]奴娃的探戈〜酒醉的探戈
 小萍萍の銀城録音のものはだいたいが南方に買い取られたようですが、"山地風"のシリーズは『山地大風』として選曲されて、1995年に発売されました。
 『山地風』の曲では「山地小姑娘」以外の曲は盛られていましたが、『山地風之二 得意的笑』からの曲は「得意的笑」・「浪跡天涯」・「第一個夢〜告訴他我愛他」の3曲だけです。ただ、アルバムの出来から考えますと、この偏った選び方が正解だろうと思います。ただ、「山地小姑娘」は出来が良かっただけに、これが外されたのはもったいないように思います。

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください