寄せられる質問

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮吹き岩

　　　　　　　　　　　ハワイ旅行について多く寄せられる質問を順次掲載いたします。

　　　　　　　　　　　　Ｑ．日本語はどの程度、どの範囲で通用しますか？

　　　　　　　　　　　　　Ａ．ワイキキのホテル・レストラン・ショッピングセンター、アラモアナショッピングセンターの

　　　　　　　　　　　　　　　ブランド店、日系デパートなどは問題なく通じますが、ワイキキを離れた場所、ファースト

　　　　　　　　　　　　　　　フードのお店など、通じないところも多いです。が、片言でもボディランゲージでもＯＫ．

　　　　　　　　　　　　　　　学びだと思ってチャレンジして下さい。言いたいことを紙に書いて見せるのも良法です。

　　　　　　　　　　　　　　　相手の話がよく分からない場合、Ｓｏｒｒｙ，ｔｅｌｌ ｍｅ ａｇａｉｎ　あるいは、紙を出して書いて

　　　　　　　　　　　　　　　もらうなどして、頷かない様に心がけて下さい。

　　　　　　　　　　　　Ｑ．日本は税込み表示ですが、ハワイはどうですか？

　　　　　　　　　　　　　Ａ．パンフレットなどに提示されている料金には、消費税約４％、チップ約１５％が最低でも

　　　　　　　　　　　　　　　加算されると考えて下さい。ホテルは更にホテル税約７％が加算されます。

　　　　　　　　　　　　　　　レンタカーの場合もサービス料、保険などが加算されます。契約によっては、満タンに

　　　　　　　　　　　　　　　して返さなかった場合のガソリン代なども加算されます。

　　　　　　　　　　　　　　　スーパー・デパート・小売店などの価格は課税前ですので、消費税約４％が加算されます

　　　　　　　　　　　　Ｑ．チップを払わなくていいのはどこですか？

　　　　　　　　　　　　  Ａ．乗り物の場合、公共バス・トロリー・シャトルなどは提示された料金でＯＫですが、タクシー

　　　　　　　　　　　　　　  リムジンなどはチップが必要です。（ハワイで言うリムジンはベンツなどの乗用車を改造

　　　　　　　　　　　　　　　した車体の長いものなどです）

　　　　　　　　　　　　　　　レストランでは、ファーストフード・スタンドなどはいりませんが、ビュッフェはウェイターさん

　　　　　　　　　　　　　　　がお皿を下げたりしてくれますので、１０％ほどを心付けするのがいいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　レストランによっては、お勘定に自動的にチップが加算されている場合もありますので、

　　　　　　　　　　　　　　　よく確かめて下さい。　堂々と？チップを払わない人もいるようですが、基本給が大変

　　　　　　　　　　　　　　　安く、チップをみんなで分けて給料としている所が多いので、サービスの良し悪しに

　　　　　　　　　　　　　　　関わらず払うのがマナーだとお考え下さい。

　　　　　　　　　　　　Ｑ．ハワイで車イスを借りたいのですが、日本との規格の違いを教えてください。

　　　　　　　　　　　　　Ａ．タイプによって様々ですが、折りたたみ・手動式を例にしますと、日本製は、座席部分が

　　　　　　　　　　　　　　　床上約４０ｃｍなのに対して、アメリカ製は４５ｃｍから５０ｃｍと高めです。重さも日本製は

　　　　　　　　　　　　　　　１６ｋｇ前後なのに対して、こちらは２０ｋｇ近くあるようです（レンタルなどでは、軽量タイプ

　　　　　　　　　　　　　　　も用意されている所もありますが、料金は少し高いようです）

　　　　　　　　　　　　　　　押すハンドルの位置も全体に高めです。座席幅も多少広めです。

　　　　　　　　　　　　　　　素材についても、日本製は防水布地が多いのに対して、皮・ビニール製が主流ですので

　　　　　　　　　　　　　　　体重の軽い人などは、座っていて滑りやすいかもしれません。

　　　　　　　　　　　　Ｑ．公共バスを利用したいと思うのですが、車イスでも乗れますか？

　　　　　　　　　　　　　Ａ．勿論乗れます。Ｔｈｅ Ｂｕｓと言う字が車体に書かれ、白地に黄色の模様があるのが公共

　　　　　　　　　　　　　　　バスです。車体前部（後部にも）車イスのイラストが貼ってあれば、リフト付きのバスです。

　　　　　　　　　　　　　　　ワイキキ近辺では約９０％のバスがリフト付きだそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　行き先や時刻表の日本語版が８ドル前後でＡＢＣストアで売られています。

　　　　　　　　　　　　　　　料金は一律２ドルで、乗るときに払います。乗換えをしたい時は、降りるときに、

　　　　　　　　　　　　　　　「Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｐｌｅａｓｅ」と言えば、チケットをくれます。　基本的には１回乗り換えＯＫなの

　　　　　　　　　　　　　　　ですが、何度も乗り換えしている人もいるようです？？

　　　　　　　　　　　　　　　ちなみに、空港からワイキキまで１本で行けるのが、１９番と２０番です。出発階（２階）に

　　　　　　　　　　　　　　　バス停があります。チャイナタウンやダウンタウン、アラモアナを通りながら、のんびり

　　　　　　　　　　　　　　　ワイキキまで行くのもいいですね。

　　　　　　　　　　　　　　　但し、荷物は手荷物のみですのでご注意下さい。　ある方は、息子さんはバスで、親御

　　　　　　　　　　　　　　　さんは荷物を抱えてシャトルで・・　２ドルプラス８ドルの計１０ドルでワイキキまで行くと

　　　　　　　　　　　　　　　仰っていました。立派なハワイ通ですね。

　　　　　　　　　　　　Ｑ．コイン（小銭）の呼び方があると聞きましたが？

　　　　　　　　　　　　　Ａ．コインは出回っている物で４種類あります。

　　　　　　　　　　　　　　　１セントはペニー、５セントはニッケル、１０セントはダイム、２５セントはクオーターと

　　　　　　　　　　　　　　　それぞれ呼び名があります。　ペニーは銅色、他は銀色です。大きい金額ほどサイズも

　　　　　　　　　　　　　　　大きくなりますが、なぜか１０セントだけはは１セントより小さいサイズです。

　　　　　　　　　　　　　　　他に、記念コインなどとして、時々５０セント（ハーフダラー）、１ドル（ダラー）硬貨が

　　　　　　　　　　　　　　　出回ることもあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 トップページに戻る