今回は、まめのお話を1回お休みします。 うさ友さんの「あるちゃんのうーちゃん日記」の所の NOVAちゃんが亡くなりました。 まだ、4才を過ぎた位だったのに、残念です。 この頃、立て続けに、HPで知り合った、愛兎さん達が旅立って行きます。 プーも今年、旅立って行ってしまいました。 残念でしかたありません。 以前から、気になっていた、「虹の橋」の詩に、(原作者不詳のまま、世界中の沢山の動物のサイトに伝わっている詩) どうにか、映像を入れられないかと思ってました 月に旅立って行った、うさぎさん達の為にもと思い、 プーの写真を元に、作成して見ました。 詩の内容は「虹の橋」と言う所で愛したペット達と再会して、一緒に虹の橋を渡り共に天国に行くと言う内容です。 プーの写真を使っているので、「彼」と言う表現を一部使っています。 詩の和訳は、すでに発表されている物が使いたかったのですが、無断転用となるので 仕方なく、自分なりに和訳した物を入れました。     写真は総べて、合成映像です。実在する場所はありません。 私がイメージした「虹の橋」の風景です。 素敵な和訳があればなー。 入れ替えたい所なんですが・・・ 旅立って行った、総てのうさぎさん達に捧げます。 |
ご意見ご感想などは掲示板
「みんなの広場」
に書き込んで頂けると、 (=´▽`=)ノとっても嬉しいです!! オサイセン◎⌒ヾ(‾_‾。) (-人-。) パンパン 誰か書き込んでくれます様に!! 神頼み中 |