先ず
Kies uw taal | Choisissez votre langue | Wahlen Sie Ihre Sprache | Choose your language という表示から右側の Choose your language を選ぶ．

英語を選べばTIMETABLESが出て来るので, NationalかInternationalを選んでから，出発地From，目的地To，日時を入れる．この際，ベル気国内と国外を区別される先にそこを選ぶ必要がある．市内の駅名の問い合わせがでてくるのでそこから出発地あるいは到着地をそれぞれ選ぶと列車の時刻が表示される．Detailを見れば列車の乗り換えなどの詳細が示される．

列車の時刻を見る目的であれば，上段の方にある Timetable booklet が便利だ．駅名の後の[B]が鉄道の駅で[T]は市電/プレメトロの駅を意味する．ウムラウトなどの記号は無視した方がよい．Createでpdfファイルが表示される．

一部の動作はフランス語しか対応していないところもあるようだ．

でフランス語を選べば
HORAIRES（時刻表）画面でNATIONALかINTERNATIONALにチェックを入れてから　DE　に出発駅を，A　に目的地と　DATE　を日月年の順に　HEURE　に　Départ（出発）か　Arrivée（到着）かを選んでから希望時刻を入力して　RECHERCHER　をクリックすれば適当する列車の時刻が示される．場合によっては細かい駅名を問い直される．ALLER ET RETOURが往復の意味．
詳細が必要なら選んだ列車にチェックを入れて　　MONTRER　で乗換などが示される．更に詳しくは　DETAIL DE L'ITINERAIRE COMPLEをクリックすればよい．

NMBS Ticket on line 　

Le Chemin de Fer des Trois Vallées

Monday, November 28, 2005