Valtionrautatit
フィンランド鉄道(VR)-Finland
フィンランド鉄道（ＶＲ）English page
Karelian Trains

　最初のページが出たら右上端のIn Englishという文字をクリックすると英語のページになる．
左欄の下の方に緑に白抜きで Ticket and Timetables がある．出発地，目的地，日時などを書き込み　Search をクリックする．
それより 上の帯からTimetablesを選び，左欄のVR Journey Search をクリックして出て来る場合は，少しだけ待っているとFrom:とTo:の後にAll stationsという緑の文字が出て来て駅名を選べるようになるので，綴りに自信がない時などは便利だ．左側のRoute mapも使えるので，綴りに神経を使う必要が少なくなる．旅行日を合わせてSEARCH TIMRTABLE>>で列車の時刻が分かる．左欄からTimetables for each stationから駅名を選ぶとDeparture commuter trainsとDeparture long-distance trainsでpdfファイルが出てくる．左欄のPrint timetablesではSelect  routeで30のルートが示されるので，選ぶとpdfファイルが出てくる．右下に ◎日本語 という絵がありpdfファイルで説明があり，Timetableも出る．
上の帯からInternationalを選ぶと ロシアへの列車の説明を見ることが出来る．
Europeでは DB Travel ServiceでDB Timetablesが，Europian Railway Linksで各国旗や鉄道会社のロゴからTimetable, Network Mapなどいろいろなリンクが出るようになっている．Route mapではLong-Distance Services Network See the map of Finland to view long-distance services route maps and railway stations　Long-distance Services Network ≫で長距離列車運転区間の地図が出る．Commuter service route mapではThe chart shows commuter train stations in the Helsinki Metropolitan Area. VR operates commuter services trains on the following linesでHelsinki?Riihimaki，Helsinki?Martinlaakso?Vantaankoski，Helsinki?Karjaa，Helsinki-Lahtiの各区間のCommuter service route map ≫で快速運転の停車駅などが表示されている．

Wednesday, January 30, 2008