ノルウェー国鉄(NSB)-Norway
NSB Norway Railways in English
フロム鉄道Flåm Railway (日本語あり)

右上の方に英国旗が出ているのでそれをクリックする．NSB in Englishが出てくるので，Buy Ticketから始めるよりも，　左側の欄の下のTimetablesを最初に選んで，下方にある空欄に出発地(From)，目的地(To)と，Select station|Show on mapでそれぞれを入力する．Show on mapでは，右端で地図の大きさを調節する．Show 24-hours timetableと曜日にチェックを入れ，Nextをクリックすれば時刻表が示される．Download TimetablesとInternational Time Tablesをクリックすると，出てくる主な列車運転区間から，該当区間を選びクリックするとpdfファイルが示される．Buy Ticket では同様に出発地と目的地を入れ，カレンダーから日付を選んでと行く．Nextをクリックすれば時刻表が示される．

フロム鉄道Flåm Railway のホームページには待っているとゆっくりと日章旗が右肩に現れる．そこをクリックすれば豊富な日本語のページが出現する．

Nutshell 　フィヨルド周遊　
READ MOREをクリックして
下の方の See timetables 　を開き以下の中からコースを選ぶ．
　Round trip from Bergen via Voss
　Round trip from Bergen via Myrdal
　Round trip Voss starting with bus
　Round trip Voss starting with train
　One way trip from Bergen to Oslo
　One way trip from Oslo to Bergen
　Round trip Oslo via Voss
　Round trip from Oslo via Bergen

それぞれの中に料金と，その中に含まれるものが表示され，View timetables hereでpdfファイルの時刻表が出て来る．そしてBookingに進む．

良く検討しないとなかなか連絡がうまく行かないことが解る．とくに土日休日が厳しい．
Dはdaglig毎日をあらわす．
Xはunntatt除外(except)を表す．
DX67は土日運休という意味になる．
従ってBergenを早朝に出る列車は土日はない．
ここを周遊するのをNutshellと呼んでいるが，周遊券はNSBの現地の駅で簡単に買える．鉄道の切符だけ別になっていて検札も来るが，船やバスには何も渡すものはなくても良いようである．
私は朝Bergenから08:40に発ちVossへ行き，そこでホームと同じ平面からバスに乗り換え，Gudwangenから船に乗り，Fｌåｍ鉄道，Myrdalから指定席のBergen急行で17:52Bergen着というコースにしたが，時間的にもっとも能率が良かった．Fｌåｍで昼食の時間がある．
日本語Nutshell案内　

フロイ山フニクラFløibanen - The Funicular

BU-SAS・ブローテン航空　SAS Braathens 　
WF-ノルウェー・ヴィデロー航空　Wideroe 　
　一番右端のTibake til forsidenで時刻表を見ることができるようだ．

白川純のSignatur

Tuesday, January 29, 2008