renfeのロゴの下，左上段にBienvenido|Benvingut (C)|Ongi etorri|Benvido|Benvingut (V)| Welcome | Bienvenue 　というメッセージが並んでいるのが，それぞれ標準語（カスティーリャ語），カタルニア語，バスク語，ガリシア語，バレンシア語，英語，フランス語である．
英語画面は Passengers - timetables に直接は入りDepature,Destinationはともに pull down menu から選ぶようになっている．Paris AusterlitzやLisboaなども選べるが，直通列車がない場合は回答が出ない．Train / Route欄の列車番号をクリックすれば途中停車駅の時刻表が出る．
pull down menu で見付からない駅の場合はSearch の下の Find all stations をクリックして出発駅の頭文字を選び駅名を探す．次いでList of Destinationsから同様に頭文字を選び目的地を選ぶ．１日中の列車が表示されるので， Train / Route欄の列車番号をクリックすれば途中停車駅の時刻表が出る． どうも乗換がある列車をうまく示すことができないようだ．ドイツ鉄道のホームページでは2回乗換の経路でも示してくれる．

スペイン語画面ではHorarios y Preciosからはいる．OrigenとDestinoの欄は矢印を押すとpull down menuで駅名リストが表示されるのでそこから選ぶ．Buscar (Search)で列車が表示される．pull down menu で見付からない駅の場合はBuscarの下の Ver todas las estaciones をクリックして出発駅の頭文字を選び駅名を探す．次いでLista de Destinosから同様に頭文字を選び目的地を選ぶ．１日中の列車が表示されるので， Tren / recorrio欄の列車番号をクリックすれば途中停車駅の時刻表が出る． 

Cercanías 　は都市近郊列車で地図上に出ている都市をクリックすれば，その都市の路線図や乗車券，時刻表の画面に到達できる．

AVE 　運転区間が示されるだけで，時刻表は出てこない．．

FGC-カタルニア総合鉄道Barcelona近郊 　
バスク鉄道Eusko Tren Basque 　
FGV-バレンシア総合鉄道Ferrocarrils de la Generalitat Valencia
Ferrocarriles de Via Estrecha西北部地域鉄道 　
マドリッド地下鉄Metro de Madrid

Thursday, January 24, 2008