|
SJ English page
RES PLUS Timetables
.
Arlanda Express
Samtrafiken
乗車券を買うで時刻表を調べる．英語画面には右上のin Englishをえらび，上の段のBuy Ticketsをクリックし，もう一度最上段のBuy your tickets hereを選ぶ．発着駅は最初の2文字を入れプルダウンメニューで選ぶ．日時，人数，ticket typeを入力してContinueをクリックする．少し待つと，希望した列車や前後の列車の座席がavailabilityがYesかFull None leftなどの表示が出る．細かいseat type例えば車椅子か動物と一緒かなどを選び，さらにContinueをクリックする．Payment methodで私はcardを選んだ．Choose delivery methodでSent ticketsはうまくできなかったが，Collect ticketsにして，カード情報などを書き込んだ．項目を書き込んで次々とContinueをクリックする．そしてうまく行けば最後に予約番号が送られてくる．それをプリントして置く．あとでe-mailも送られたくる．そしてどちらかをプリントしたものを，駅の出札窓口に持って行ったら殆ど何も話す必要もなく直ぐ簡単に発券してくれた．
Sweden Railways SJ
スェーデン語の画面では，Från(From):とTill(To):にpull down menuから，出発地と目的地を選びOKをクリックする．次の画面でDag(日)とMånad(月)を入力し，Visa tidabell medにpull down mwnuから，座席のクラスを選んでGÅ VIDARE(Continue) >>をクリックすると時刻表が表れる．他の項目は無視しても大丈夫のようである．
詳しい時刻表はスエーデン語画面で，上の欄からResa med SJを選び，左の欄でTidtabellerを選ぶ．Till/från Stockholm, Till/från Göteborg, Till/från Malmö/Köpenhamnから，それぞれStockholm, Göteborg(Gothenburg), Malmö/København(Copenhagen)着発の時刻表がpdfファイルで示される．Övriga sträckorはその他の区間である．
Övriga tidtabellerはその他の列車である．
Arlanda Express
20分ごとに運転されている．
右下にTimetables
Download our scheduled timetables
というところから
RESPLUS
: http://www.samtrafiken.se/Resplus/.という表示があり，Englishを選べば
英語の時刻表探索画面RES PLUS
にはいる．下の方にTrain Timetableと言う欄があり，
Here
you will find all train timetables for Sweden の
Here
をクリックするとスェーデン国内の各区間が示される．上の黒い帯の中の Tidtabeller を選んだ方が早い．
Stockholm-Malmo-Kobenhavn，
Oslo-Goteborg，
Goteborg-Malmo-Kobenhavn，
Stockholm-Karlstad-Oslo
,などもある．
そこには
Swedish citynames are used;
Goteborg = Gothenburg
Kobenhavn = Copenhagen
とあり，現地名での入力が要求される．
Copenhgen-Malmö間のØresund海峡を渡るトンネルと橋は道路と併用であるが列車はKøbenhavn Lufthavn (コペンハーゲン空港)経由で２０分毎に走っている．
Femer海峡（Eurocity）
シェラン島にあるコペンハーゲンへはストア海峡とリレ海峡を渡る橋ができてユトランド（ユーラン）半島とつながり，ヨーロッパ本土とは鉄道で直接行けるようになったが，ハンブルグからでは遠回りで時間は掛かる．鉄道で行く場合はデンマーク国鉄の特異な面構えのヂーゼルカーがハンブルクまで一日６往復乗り入れていて，フェーメル海峡を列車ごと航走する．殆どが架線の下を走るが，船に自力で乗り入れるのに都合がよい．船の上では上に上がって食事などができるが，客車毎航走するのは珍しくなった．上の写真はハンブルク駅構内にて．
Tuesday, January 29, 2008