(Serbia-Montenegro)

セルビア鉄道-Železnice Srbije 　
www.zeleznicesrbije.com
セルビア鉄道（英語） serbianrailways
コソボ CMS-Kosovske Zeleznice -Kosovo Unmikrailways
United Nations Mission in Kosovo
セルビア共和国大使館

ŽELENICE SRBIJE (SERBIAN RAILWAYS)（セルビア鉄道）
　右上の方に英国旗があり，英語ページが使える．
　最初のページの右の欄の上から３段目のRed vožnje (Timetable)の中に　 RED VOŽNJE/Direct Train Timetable (列車時刻表検索), STANI NI RED VOŽNJE/Station Timetable (駅別時刻表検索) , Karta　 mreze pruga /Network map（全線地図）， Beovos Timetable /City Railway (近郊列車時刻表検索)， 　 Kursna kola , KARTA MREŽE "BEOVOZ"/Beovos 　　Network Map（市内線地図） の5項目があり，それぞれpull down menuから駅名を選ぶようになっている．OKで時刻表が示される．遠距離も近郊列車も直通列車が運転されていない場合は直行便が無いという表示が出る．
左欄のPassenger Trafficからも同じものを選べる

Datum putovanja= Date of travel
Stanica polaska= Depature station
Stanica dolaska= Arrival stationPRIKAŽI VOZOVE NA RELACIJI= Search appropriate Trains
o nama = about us
detaljnired vožnje = detailed timetable
linkovi= linkage
putnički saobraćaj = passenger traffic
robni saobracaj = freight traffic
infrastruktura
mapa sajta= site map

CMS-Kosovske Zeleznice は UN Mission in Kosovo により運営されている．
上段右から二つ目に English の入口がある．
Shqip はアルバニア語，Srpski はセルビア語．
右側に Timetable 検索があり，From と To にプルダウンメニューから記入すればよいので簡単そうである．
然し駅名が現地語の順になっているので難しいところもある．Kosovo Polje がFushe Kosove で，G. Jankovi が Hani i Elezit とか，気を付けて探さないと見付け難い．

Tuesday, May 13, 2008