登山道入口の地図標識

登山道入口に掲げられている付近の登山地図です。
ところでこの地図ですが、
所要時間やトイレ、避難小屋の位置まで細かく記載されており、
一見丁寧にも見えますが、場合によっては
地図上での位置関係が非常に把握しづらくなっています。
30秒以内にその理由が分かれば大したものですが、
なぜだか分かります？

→興味なし！
→わからん！