このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |
車内放送 東海道線
鉄道総合館をご利用くださいまして、ありがとうございます。
| 【グリーン車案内放送】 グリーン車は、4号車と5号車です。 グリーン車をご利用の際にはグリーン券が必要です。 グリーン券を車内でお買い求めの場合、 駅での発売額と異なりますので、ご了承下さい。 Green-cars are car-No.4 and No.5. A green-car-ticket is required in the Green-Car.【携帯電話放送】 お客様にお願いいたします。 優先席付近では携帯電話の電源をお切り下さい。 それ以外の場所ではマナーモードに設定の上、 通話はお控え下さい。 ご協力をお願い致します。 Please swich off your mobile phone when you are near the priority seat. In other area, please set it to silent mode and refrain from talking on the phone.【優先席放送】 この電車には、優先席があります。 お年寄りや体の不自由なお客様、 妊娠中や乳幼児をお連れのお客様が いらっしゃいましたら、席をお譲り下さい。 お客様のご協力をお願いいたします。 There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers, expecting mothers, and passengers accompanying small children. |
---|
このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |