浦和区に5本配置されている209系500番台ですが、2000年転入のウラ80,81編成と2006年〜2007年転入のウラ82〜84編成とでは外観上の違いが見られ、編成特定のポイントになります。
正面から見ると、ウラ82〜84編成の場合、運転台計器盤の横に白い機器箱が見えます。ウラ80,81編成にはありません。
側面を見ると、転落防止幌に違いが見られ、ウラ80,81編成は幌にも帯が入っているのに対し、近年改造されたウラ82〜84編成は帯のないグレー一色の幌を装備しています。
さて、外観上同一に見えるウラ82〜84編成ですが、正式な転入前に一時的に借り入れられた経験のあるウラ84編成と、最後に転入してきたウラ82,83編成とでは、車内LEDの漢字表記が若干異なります。
ウラ84編成は他の209系0番台やウラ80,81編成と同等の表示ですが、ウラ82,83編成は「さんずい」がからむ漢字の表記が異なっており、E231系に近いものとなっています。（「蒲」や「港」などE231系と異なるところもあります）
画像左が一般的な編成、画像右がウラ82,83編成のものです。
「浦」の字（北浦和、浦和、南浦和）
「蒲」の字（蒲田）
「浜」の字（浜松町、横浜）※左はE217系のものです。
「洋」の字（洋光台）
「港」の字（港南台）※ブレています(^^;)
参考までに、E231系やE721系の車内LED表示を掲載してみます。
「浦」と「蒲」
「浜」と「港」