このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |
町でひろった日本語 |
町でひろった日本語(3):「は」は難しい
先日、八王子の中央大学と明星大学にいきました。
その時、こんな看板を見ました。
これは今度開通した多摩モノレールのある駅の近くで撮影したものです。
つまりは、モノレール駅周辺(中央大学)、住宅地域全域(明星大学)で、
自動車を止めるなということを言いたいのです。
どうでしょう、自然な日本語でしょうか。それとも、不自然でしょうか。
このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |