| このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |
町でひろった日本語（６）
| その３：今度はスーパーの普通の売り場の宣伝アナウンスです。 「本日も○○をご利用いただき、ありがとうございます。ただ今、二階××売り場で特別××セールを実施いたしておりますので、二階××売り場までお買い回しください。 |
| コメント （１）この「お買い回し」という表現は、このスーパーでは必須の常識日本語である。 （２）つまり、その売り場まで「回って」、「買う」という意味である。 （３）「お買い回りください」も時々使われる。 |
| このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください |