な
声をだして読む会話	博多弁	共通語	意　　味
博多のもん"な"人はよかとばってん、きぜわしかとの多か	な	〜は	〜なら、〜たら、ならばの約転
"なーん"があるもんかい、返事はハイッやろうが ハイッ"なーん？"	なーん？	なんですか	博多んもんな気ぜわしいから、呼ばれた時ハイを省略して、直接用件を聞く
学校には帽子はチャーンとかぶってから行き"ない"や 学校には帽子ばチャーンとかぶってから行き"やい" 学校には帽子ばチャーンとかぶってから行"け" 学校には帽子ばチャーンとかぶってから行"かんか"	ない	〜しなさい	ないや→やい→け、とだんだん強制になる
ここんとこ商売もすったりで、もうみーんな"なえ"てしもうとう	なえる	弱る	力もだが特に気力の減退
あんた、バケツは"なおした"と？ バケツぁちゃーんと片付けといたぜぇ 片付けろちゃ云うとらんよ、穴のあいとうけん"なおし"といてて云うたとバイ	なおす	直す、治す納す 片付ける	前後で違う意味になる、博多難語のひとつ
あいつが汚職で捕まったてや、そげなことのでけるやつじゃ"なか" なに？あいつが汚職で捕まったてや、そげなこたぁ"なかろう"	なか	ない	なかは強い否定、なかろうはあいまい語(あるかもしれん)
追突した相手がクサ、自分のかぁちゃんやったゲナ へぇー、そげんこたぁ"なかなかなか"バイ そうやろう"なかなかなか"ろう	なかなかなか	よほどのことでないとない	なかなかは少々のことでは 長崎では「すーすーすー」というのがある 、すきま風がスースーするという意味
理事長さんが率先して募金ばしょんなった そうクサ、そげん"なからな"クサ	なからな	なければ	古語なくあらば、・・・・から いけないと受ける
あんたぁどこの"ながれ"な？ あたきゃあ質"ながれ"たい すらごと云いやんな、そげな"ながれ"はなか	ながれ	コミュニティーの単位	秀吉が博多の町を七つに区切って、町民自治の単位とした、山笠もこのブロック単位で運営される、恵比須流れ・大黒流れなど
胃の痛うてたまらんと そらまた"なしかいな"なんか悪かもんでも食うたとな "なしもかきもほうじょうや"でタコヤキば食うた	なし？	どうして なぜ	どうゆう理由でと、問いただす
庭に植えとった"なすび"ばちぎったケン持って来たが食うな？ そんなこと"なすっ"ちゃあ気の毒ですバイ なんなそらあ、シャレな	なすび	茄子	博多の茄子はあまりいい色だったから"び(美)"がついた
なぁもすることのなかケン、風呂に"なっと"入って寝ろうかねぇ よかなぁ年金生活者は、おらぁまぁだ集金だけ"なっと"せにゃならん	なっと	〜でも 〜だけでも	古語"なりと"から
"なば"捕りぃ裏ん山い入ったらクサ、すべくり転んでねぇ そらぁ"なば"のことやケンぬめぬめしとる"	なば	きのこ	なばは"滑らか"から 共通語は"木の子"から
この前頼んだ"なり"うんともすんとも云うてこんが、どげんなっとうとやろか おいさんなこの頃えらぁい"なり"のよかが、女でもでけたとな	なり	そのまんま 格好	状態が変化なく継続すること 別意で見た目の格好
なんばしよん"なる"と？ うん、税務署から来いて呼び出されとうと あのかろ（角）の家の人が民政委員ばしよん"なざる"タイ	なる	なさる	"なる"より"なざる"のほうがより丁寧
そげーんオレいばっかり"なんかかり"やんな、オレも資金繰りのきつかとぜぇ	なんかかる	寄り掛かるもたれる	相手を頼っての動作
"なんかなし"やってんろう、なんでもやってみな分からんタイ	なんかなし	ともかく どうしても	なんは"何"の撥音、理由はともかくどうしてもという意志を表す
若っかもんの集まって"なんごと"かあったとな うん、町内ば燃やそうかて云いよりますと ぞうたんは止めといちゃーりやい、"なんごと"オレばおどかすとや	なんごと	なにごと	どうしたのかという疑問 なんは"何"の撥音
社長が車い刎ねられたちゅうもんやケン、びっくりこいて行ってみたバッテン"なんごたぁなか"、こけただけでケロットしとんなった	なんごたぁなか	なんともない	周りの心配に対する大丈夫ということの表現
そげな路地の奥で"なんしようと" 見りゃ分かろうモン、どうもこうもたまらんごとなってねぇ	なんしょっとぉー	なにをしているの	多少の軽べつを込めた問いかけ
金のなかなら、なかて云えばよかとい"なんたらかんたら"ケチばっかりつけてクサ	なんたらかんたら	なんだかんだ	言い訳が並ぶ
"なんな" ちょっと今忙しかっタイ、あとでよかこた、あといして	なんな	なに？	なんですかと振り返る
ボーナスもろくすっぽ払わんのって"なんばこきよーとか"て云いたか	なんばこきよるかい	何を言うか	なにを云ってるの？なんて優しいものではない、強烈な反撃
ＰＴＡの会長かなんかは知らんバッテン"なんばしのごと"威張りたくってねぇ、あごたん天向けて歩きよんなぁ	なんばしのごと	なにさまのように	博多っ子は偉そうにしたり、格好つけるのを極端に嫌う
もうしもうし俥やさん、こっから柳町ゃ"なんぼ"です、大勉強で十五銭、三銭にまけとけアカチョコベ(博多の歌・ぼんち可愛いの三番)	なんぼ	いくら、どれほど	博多オンリーではなく関西でも使用
ノーヒットノーランで負けたぁ？ "なんぼなんでちゃ"そらひどかバイ	なんぼなんても	いくらなんでも	耐えられる限界を越えた状態
博多弁目次へ			待合室へ