京都市営地下鉄烏丸線には、”鞍馬口”という駅がある。
でも、ここは鞍馬じゃない。

駅のホームにも、「ここから鞍馬へは行けません」という張り紙があるのを
僕は見たことがある。　きっと鞍馬へ行くのにこの駅で降りてしまう乗客が
多いのであろう。

同じことがJR西日本山陰線の”丹波口駅”にもいえる。
もちろんここも丹波（京都府亀岡市あたり）じゃない。

これを説明するには天正19(1591)年まで時を遡らなくてはならない。

当時、豊臣秀吉が長い戦乱で荒れた京都の町を整備したが、その都市整備の
一環で、京都の町を外敵から防御するため、全長23kmもの 御土居 といわれる土塁を築き、
京都の町を囲んでしまった。

それで、何箇所かの諸国への出入り口が設けられ、それらが”○○口”というように
呼ばれたため、現在も”鞍馬口・丹波口・荒神口”は地名としてその名残を伝えている。

だから、”鞍馬口駅”は鞍馬ではないが、鞍馬への出入り口があったところ、
”丹波口駅”は丹波ではないが、丹波への出入り口があったところと理解しなければならない。

でも、今となってはややこしいかな。

京都市営地下鉄　烏丸線　鞍馬口駅

JR 西日本　山陰線　丹波口駅