【すまぬ考】#1 肩をぶつけられても、つい謝罪。 本当に自分が悪いの？そうは感じていつつも、とにかく謝罪。 今日も Sorry、明日も謝々、とかく日本人はすぐ謝ると言われる。本当なのだろうか。 何ごともグローバル化が叫ばれる昨今である。諸外国とのコミュニケーションに弊害をもた らすやも知れぬ「すまぬ」について、そろそろ正面から向き合て良い時期だ。 （１）申し訳ありません 「高木ぃ〜、いま何時だと思ってるんだ〜....１０分も遅れてるぞ！」 「申し訳ありません！」 さて謝罪に関しては「中級」レベルの台詞である。 申し訳がないとは、即ち「（貴方に）申し（＝言う）訳（＝理由）ありません」＝貴方に話す ような理由はありません、という意味だ。これはどこから見てもそうとしか考えられない。 「申す」等と、あたかもへりくだるっているように聞こえるかもしれないが、まやかしである のは一目瞭然。はなから相手は君に理由すら説明する気はないのだ。態の良い「黙れ」である。 「高木ぃ〜、いま何時だと思ってるんだ〜....１０分も遅れてるぞ！」 「ふん、お前の知ったこっちゃないんだよ」 ・・・なんて清々しいのだろう。面と向かってこんな台詞を吐ける日本人！ 日本人の精神構造が理解できないと言われる所以である。私だって少し理解に苦しむ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[
続く
]