そして君の鳥は歌える

And Your Bird Can Sing

ツバメの巣
写真をクリックするとAnd your bird can singの曲を聞くことができます。

And Your Bird Can Sing
そして君の鳥は歌える

You tell me that you've got every thing you want
And bird can sing
But you don't get me, you don't get me

欲しいものは全て手に入れた、そして君の鳥は歌えると君は言う
でも、君は僕を捕まえることはできない。君は僕を捕まえられない。

You say you've seen seven wonders
And your bird is green
But you can't see me, you can't see me

世界の七不思議も見たし、そして君の鳥は緑色と君は言う。
しかし、君には僕が見えない。君には僕が見えない。

When your prized possessions
Start to wear you down
Look in my direction
I'll be round i'll be round

君が財産を重んじるなら
君は疲れ始めるさ
僕の方向を見て
僕は側にいる。僕は側にいる。

When your bird is broken
Will it bring you down
You may be awoken
I'll be round i'll be round

君の鳥がだめになったら
君はがっかりするだろうか？
君は気がつくかもしれない
僕は側にいる、僕は側にいる

You Tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swing
But you can't hear me, you can't hear me

存在する全ての音を聞いたし、そして君の鳥は歌えると君は言う。
でも、君には僕の声が聞こえない、君には僕の声が聞こえない。

「ポップスを訳してみました」のページに戻ります