くつろぎ

Relax

パチンコのハリウッド
写真をクリックすると曲が聞けます。

RELAX 　　　Frankie goes to Hollywood

Oh oh
Wee-ell-Now!

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

それが欲しいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするな

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck it to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

それが欲しいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするなな
舐めたいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、行ってよ

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams

しかし、それを正しい方向に撃って
あんたの意志にそってやってくれ
夢のように生きて
目論見どうりに企んで
私を撃ってね、撃ってね、レーザー光線で撃ってね

I'm coming
I'm coming-yeah

私は行くの
私は行くの、そう

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

それが欲しいときに、くつろいで、それをするな
行きたいときに、くつろいで、それをするな

Relax don't do it
When you want to suck it to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh

あんたが吸いたいときに、くつろいで、それをするな
あんたが行きたいときに、くつろいで、それをするな
あんたが行きたいとき、あんたが行きたいとき、あんたが行きたいとき

Get it up
The scene of love
Oh feel it

それを起こして
愛の場面で
それを感じる

Relax Relax Relax
Higher higher Relax

くつろいで、くつろいで、くつろいで
もっともっとくつろいで

Now's The Time, It's Party Time

時間が今だ、パーティの時間

Hey

「ポップスを訳してみました」のページに戻ります