タイム・イズ・オン・マイ・サイド

Time is on My Side

なんとなくアメリカンな雰囲気がしませんか
写真をクリックすると曲が聞けます。

TIME IS ON MY SIDE

Time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

Now you always say
That you want to be free
But you'll come running back (said you would baby)
You'll come running back (I said so many times before)
You'll come running back to me

Oh, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

You're searching for good times
But just wait and see
You'll come running back (I won't have to worry no more)
You'll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
You'll come running back to me

Go ahead, go ahead and light up the town
And baby, do everything your heart desires
Remember, I'll always be around
And I know, I know Like I told you so many times before
You're gonna come back, baby
'Cause I know You're gonna come back knocking Yeah,
knocking right on my door Yes, yes!

Well, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

'Cause I got the real love
The kind that you need
You'll come running back (said you would, baby)
You'll come running back (I always said you would)
You'll come running back, to me
Yes time, time, time is on my side, yes it is
Time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side, yes it is
I said, time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side
Yeah, time, time, time is on my side

「時間は味方」

時間は味方さ、はいそうです
時間は味方さ、はいそうです

自由になりたいとお前はいつも言っていた。
でもお前は戻ってくるさ　(お前のことをベイビーって言うだろう)
お前は戻ってくるさ(前に何度も言ったけど)
お前は戻ってくるさ

ああ、時間は味方、はいそうです。
時間は味方、はいそうです。
お前はいい時間を捜している。
でも、待つだけでいい、そしてわかるさ
お前は戻ってくるさ (俺はもう気に病むことはない)
お前は戻ってくるさ (俺の人生の残りを一緒にお前と過ごす、可愛い子ちゃん)
お前は戻ってくるさ

前進、前進して町中を明るくする
そして、可愛い子ちゃん心に望むものを全てやっちまいなち
でも、覚えておきな、俺はいつでも側にいるよ
そして、俺は知っている、俺は知っている
以前、お前に何度も言ったように
お前は戻ってくるさ、可愛い子ちゃん
だって、俺はわかっている、お前が戻ってきてドアをノックすることを
そうさ、俺のドアをノックするのさ、
そうさ、そうさ

いいかい、時間は味方、はいそうです。
時間は味方、はいそうです。

俺は本当の愛を手に入れたから
お前に必要だったような種類
でもお前は戻ってくるさ　(お前のことをベイビーって言うだろう)
お前は戻ってくるさ(俺はいつもお前に言ったけど)
お前は戻ってくるさ
そう、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
ああ、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
ああ、時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。
時間は、時間は、時間は味方さ、はいそうです。

「ポップスを訳してみました」のページに戻ります