要点の部屋

中級読解教材の部屋

(3)留学の悩み・中文読解　要点(3)　2000.7.20.作成　制限時間５分

TEXT
　先日学科長からこんな話があった。日本の大学院に留学して日本語をもっと深く勉強してこいというのだ。私はまたとない機会だと思ったが、妻の仕事や子供の学校のことを考えると、すぐには返事ができなかった。
　私は現在、インドネシアのある大学で日本語を教えている。かつて日本の大学で日本文学を学び卒業した。そして、インドネシアの大学で日本語を教え始め、5年が過ぎた。教えてみると、自分の日本語の実力が不十分であることがよくわかった。周りに日本人の先生もたくさんいて、いろいろと教えてくれるのだが、彼らも毎日の仕事があるので、いつも私の面倒を見ることはできない。だから、もう一度、日本へ行って勉強をやり直したいとずっと思っていた。また、将来も大学で日本語を教えるならば、修士の学位が絶対に必要だと、学科長からも言われていた。
　年令ももう若くはないし、これがたぶん最後のチャンスになるだろう。もし、家族全員で日本へ行けば、妻は仕事をやめ、子供は学校を変わらなければならない。私一人で行けば、妻も子供も寂しいだろうし、私も一人で日本で生活できる自信がない。今、どうしたらいいかとても悩んでいる。

QUESTION：TEXTの要点を簡潔にまとめた文はどれですか。
1.この人は以前から日本の大学院に留学して、もっと日本語を 研究したいと考えていた。しかし、もう若くないし、妻の仕事や子供の学校の問題はあるが、日本へ留学しようと決めた。
2.この人は日本の大学で日本文学を勉強して、現在、インドネ シアの大学で日本語を教えているが、いつも自分の実力がないと感じていた。だから、学科長から日本の大学院でもう一度勉強してこいと言われた時に、すぐに「はい」と返事をし た。
3.この人は将来もインドネシアの大学で日本語を教えたいと考 えていたので、日本の大学院留学の話はまたとない機会だと 思った。しかし、妻や子供に反対されたので、今、とても悩んでいる。
4.この人は現在インドネシアの大学で日本語を教えている。と ころが、五年間教えてみて、自分の実力が不十分であることがよくわかった。もっと勉強したいと思っている時に、留学の話があったが、妻の仕事や子供の学校のことを考えると、すぐに返事ができない。

WORDS
1.またとない　　二度とない
2.ある〜　　　　certain
3.不十分　　　　not enough
4.面倒をみる　　take care of
5.修士　　　　　master's degree
6.学位　　　　　academic degree

解答のページ