一茶の俳文碑

あけぼの山公園


米蒔くも罪ぞよ鶏がけ合ぞよ

柏市布施のあけぼの山公園に一茶の俳文碑があるというので、行ってみた。


布施東海寺 の向かいにあけぼの山公園があり、そこに一茶の俳文碑があった。


米蒔くも罪ぞよ鶏がけ合ぞよ

昭和６２年（１９８７年）５月１７日、建立。

　俳諧師小林一茶は文化９年（１８１２年）２月１２日に流山の 秋元双樹 と連れだって東海寺（布施の弁財天）に詣で、ここで次のような俳文と句を詠んでいる。

　布施東海寺に詣けるに、鶏どもの迹をしたひぬることの不便さに、門前の家によりて、米１合ばかり買ひて菫（すみれ）蒲公（たんぽぽ）のほとりにちらしけるを、やがて仲間喧嘩をいく所にも始たり。其うち木末より鳩雀ばらばらとび来たりて、心しづかにくらひつつ、鶏の来る時、小ばやくもとの梢へ逃さりぬ。鳩雀は蹴合の長かれかしとや思ふらん。士農工商其外さまざまの稼（なりは）ひ、みなかくの通り。

　　　米蒔くも罪ぞよ鶏がけ合ぞよ　　　一茶

　一茶５０才の時の文と句である。（一茶の句集 『株番』 に収められている一文である。）また一茶の『七番日記』によると、その日（２月１２日）は雨に濡れて流山の双樹の家に帰っていることがわかる。

　元来この文と句は「米蒔塚・蹴合塚」などと呼ばれて来ているが、ここに「一茶の俳文碑」として建立するものである。

　碑文の全体は一茶の直筆を拡大して刻入したものであって、多くの人々が協力し合って建立したものである。

　この年の１０月２７日、流山の秋元双樹は亡くなり、１１月１４日、一茶は江戸を引き上げる。

一茶の句碑 に戻る