芭蕉の句碑


一聲は江に横たふやほとゝきす

真岡市東郷に 大前神社 （ＨＰ）がある。


大前神社は 延喜式内社 。

　「延喜式神名帳」に「東山道　下野國　都賀郡　三座並小　大前神社」とある。

平将門 も勝利を祈願しているそうだ。

大前神社拝殿


天正５年（１５７７年）、本殿再建。

元禄元年（１６８８年）、拝殿再建。

栃木県指定有形文化財である。

御祭神は大己貴（おおなむち）神。

拝殿向かいの植え込みに芭蕉の句碑があった。


一聲は江に横たふやほとゝきす

出典は「宮崎荊口宛書簡」。

　元禄６年（１６９３年）、 杉風 、 曾良 の勧めに応じて「水辺のほととぎす」を詠んだ句。

頃日はほととぎす盛りに鳴きわたりて人々吟詠、草扉におとづれはべりしも、蜀君の何某も旅にて無常をとげたるとこそ申し伝へたれば、なほ亡人が旅懐、草庵にしてうせたることも、ひとしほ悲しみのたよりとなれば、ほととぎすの句も考案すまじき覚悟に候ところ、愁情なぐさめばやと、杉風・曾良、「水辺のほととぎす」とて更にすすむるにまかせて、ふと存じ寄り候句、

ほととぎす声や横たふ水の上

と申し候に、また同じ心にて、

一声の江に横たふやほととぎす

宮崎荊口宛書簡（元禄６年４月２９日）

明治３年（１８７０年）１０月、五月女菅湖建立。

摂社の大前恵比寿神社には日本一えびす様がある。


芭蕉の句碑 に戻る