このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください

韓国遊学日記 KPOP-Chang的解釈

Brown Eyed Soul 1集
(本当に愛し合えたのか)

発売日:2003/9/7

01. Intro
02. Brown Eyed Girl
03. My Everything
04. 本当に愛し合えたのか
05. してくれるように
06. 03.7.14 AM 2:43
07. バカ
08. Candy
09. Blue Day
10. Interlude
11. 酒(C2H5OH)
12. Go
13. 時計
14. City Life
15. Brown City
16. 美しき日々
17. Outro

#3:My everuthing

ようやく僕は気付いた
いつも足りなかった僕を 包んでくれていた君を
待ちくたびれていた君 僕の手を掴んでみて

辛かった僕らのあの日々 僕はすべてを忘れられるよ
(Uh 君の側に僕がいる)
寂しく一人でいたあの道も もう僕が共に歩くから

You are my everything for always my everything
いつも僕の心の中に my everything
ずっと君を my everything
You are my everything
いつも僕の心の中に my everything ずっと君を

今僕は悟ったんだ
いつも足りなかった僕にとって 大切な君を
恋しさに いつも寄りかかってきた君
僕の胸に抱かれてみて

長い間僕を守ってくれてたあなたに 言えるだろう
(Uh 君はいつも感謝すべき人)
数え切れない程の君の寂しい日々 もう共に歩くよ

You are my everything for always my everything
いつも僕の心の中に my everything
ずっと君を my everything
You are my everything
いつも僕の心の中に my everything
ずっと君を

思い出してみれば
ホント馬鹿みたいな僕だったね(振り返ってみて)
辛かったろう? 許して もう僕の手を掴んで
僕は永遠に君を

*) 繰り返し


#4:本当に愛し合えたのか

よかったんだろう 君をとても大切にしてたんだろう
また耐えられないほど痛んでるのを見ると
胸から しきりに熱が出て
君を思い浮かべるたびに 恋しさが募る

隠してみても それがうまくいかないようで
別れに病んでいる僕に みんな気付いてるんだろう
男らしいふり 強いふりしている僕が
笑っている目までも 泣いてるように見えるって

僕ら本当に愛し合えてたんだろうか 感じられないんだ
小さく狭い僕の世界の中で生きてた君は 幸せだったんだろうか
僕らの似てる過ぎ去った思い出が 情けない僕の前だから もっとまぶしい
君がいる所が遠すぎて 近付けない

別れても手放せないようだ
君が戻ってきてくれそうで
時間が過ぎ行けば 忘れられるだろうって
硬く念じてみても 毎日君を探して さまよってるんだけど

僕ら本当に愛し合えてたのか 信じられないんだ
いい人として君の胸に僕の姿を 残せたのか
君が側にいない僕より 僕がいない君をもっと恐れてる
僕を忘れ去って 気にせずまた恋しているようだ

守れない約束を あのときなぜあんなに たくさんしたのだろう
まだ君のために僕には与えたいものが たくさんあるのに

僕ら本当に愛し合えてたんだろうか 感じられないんだ
小さく狭い僕の世界の中で生きてた君は幸せだったのか
君がそばにいない僕より 僕がいない君をもっと恐れてる
(また始まる)恋が終わりになるようだ


#7:バカ

そうして君と別れてしまった 楽になれそうってだけで
愛はそんなものじゃないって 思っていたのに
信じられなかったけど 君は知りようがないんだろうけど
自分でも気付かぬまま また電話を手にしてしまった

一日中ぼんやりしてて 君を思ってばかりで そう
本当に君を好きだったんだんだ
だけどどうしよう いまさら何をどうすればいいんだろう All Right
バカみたいな僕 こんなのが恋なんだろう

もうこんな台詞は手遅れだけど 二度とこんなことはないだろうけど All Right
そのまま俺は少しだけ覚えているよ
君は僕の心の奥深くに そのままいてくれる? All Right
そう 僕は少しだけ大切にしておくよ

時々 町を通り過ぎるたびに 周りを見回してる
もし君と目が合えばと思って
信じられないだろうけど 君は気付かないのだろうけど
自分でも気付かぬまま また君の写真を見てしまってるんだ

一日中ぼんやりしてて 君を思ってばかりで そう
本当に君を好きだったんだんだ
だけどどうしよう いまさら何をどうすればいいんだろう All Right
こんな僕の姿 本当にこんなのが恋なんだろう

あの頃は大変だったんだ だから僕はそうしたんだ
ようやく僕は気付いたけれど
whatever you do whatever you see
君よどうか どうにか いつでも幸せであれと願っているよ

*) 繰り返し
*) 繰り返し



#8:Candy

[choiza]
彼女にはじめて会ったのは 先々週の週末
クラブでお前が先に家へ帰ったあの日
俺はウエイターの紹介で彼女に会った
二人で夜を明かし 杯に会話を込めた
お前が友達として 俺を心配してたことなんて
知ってる でもそれは誤解さ 噂話とは違う
何も俺たちを離せない 俺と彼女はひとつ
お前はどうやってこの気持ちを理解するんだ?

[gaeko]
ちょっと待てよ 俺は反対してるってことは認めるけど
そいつの噂はひどいんだぜ 過去が
西へ流れる海のように 透明ではなかったんだって
歳がいくつだって?21歳?それも嘘じゃないかと思うんだけど
お前より お前の懐具合が気になってんじゃないのか
どこに住んでるのか お前の車が何なのか
聞きたいことは山ほどあるはずさ
Listen 気をつけろよ 話を聴く前に俺が経験したのさ
お前のこだわりをちょっと折りな

[brown eyed soul]
*) she was a candy
so sweet a candy
begging for love
I wanna love I wanna love my baby
sweet dream a fancy she was my candy
begging for love
you ought to know you ought to know man*

[choiza]
友よ 済まないが金を少し貸してくれないか
交通事故を起こして 金が入用なんだ
来月の給料が出たら すぐに返すからさ
とにかく滞っている家賃をどうしようか

[gaeko]
何が金だって?何が交通事故だって?
またあいつが あの高い靴を買ってとでも言ったんだろ?
いっそ財布をやれよ 出せないんだろ ともかく
滞ってる家賃はどうするんだ 俺が貸そうか

[choiza]
涙と現実が両目を覆う
何か間違ったんだ そう俺だって分かってる
俺のどの友達も お前みたいに俺を止める
めちゃくちゃだ なぜ止める 俺は彼女に向かって走ってるのに

[gaeko]
そうか 思うままに走るって言うのか? どこまでいっちまうんだ?
お前が電話を掴んで 彼女の位置を追跡してるのを見ると
深いは深いんだな お前の恋が辛い 友の胸が
もう気が疲れた 俺も忙しい身 don`t bother me

[brown eyed soul]
(見ろよ) 面白い話 beautiful story 聞いてみな 友の話
(来いよ) you can see me less ordinary 感じてみな 心痛む話

[gaeko]
元気にしてたか お前が壊れたって聞いてね
何日か前に 街で彼女を見た
あの小さな手に握られていた 他の男の手
お前は消し去れたのか? 彼女がお前の胸に刻んだ落書き

[choiza]
何を与えても
惜しくはなかった そうしてでも手放したくなかった
俺の全てを奪って 彼女は行ってしまった
カードの借金だけ残して(寂しさだけ残して)

*) 繰り返し


#12:Go

考えてみれば とても情けなかった
そんな別れ方したわけじゃなかった
その認められなかったプライドを認めて 君を止めなきゃいけなかった

また少しの間 病めば そんな時間の中で鈍くなれば
いつもそうできたように 君をやっぱり忘れられる

*) ずっと唇を重ねてたこの道で
君と別れてしまったこの場所で
とても長かった夢をみたように あの日へ帰る

**) 僕のため息が 君の元に戻るべきだと
愚かな僕を見ながら 教えてくれるのさ

***) 離れていった僕の笑顔が 君を見た瞬間に僕を笑わせながら
ようやく言った そこにいた理由は君なんだと

1日を長くできるって言ったこと
愛を止められないって言ったこと
それほど大切だった君ということを 僕は知らなすぎた

*)繰り返し **)繰り返し ***)繰り返し

僕の胸の中で 辛い涙を隠す君
その感謝すべき君の愛は もう浮かんでこない

*)**)繰り返し

消し去った僕の胸が 君を見た瞬間にこそ感じられる
ようやく気付いた 僕が生きる理由は 君ということを


#13:時計

どれほど多くの時間が過ぎればいいのか
どれほど多くの日々を送ればいいのか
やつれた僕の後ろに残されたのはため息だけ
なんでもないように 僕にささやくこの夜

だれかが僕に言ったんだ 簡単ではないだろうと
逃れようとするほど もっと辛くなるだろうと
やつれてしまった姿の後ろに残されたのは後悔だけ
なんでもないように巡りくる今夜

tell me why tell me please tell me why
( Tell me What can I move on )
もう僕は耐えられないのに
tell me why tell me please tell me why
これ以上なにも守れないのに

ただ一度でも 戻ることさえできるなら
ただ一度だけでも 止められるなら
傷ついた僕の心は 行き場を失ったのに
なんでもないように 僕の前を過ぎ行くこの夜

こうして止まってしまった大切な思い出も
愛した思い出も もう戻れないのに
役に立たない壊れた時計のように

消えてしまってはいないのに
耐えられないのに
過ぎし日に戻れるなら
全てを元通りにできるなら

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください