このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください

韓国遊学日記 KPOP-Chang的解釈

LOVEHOLIC2集[Invisible Things]
発売日:2004/8/25

1:Magic
2:Sky
3:Want You Hear
4:Blue 923
5:Bless You
6:Kiss Me, Hold Me
7:童話のように
8:Sunglass
9:君は…
10:Sylvia
11:Hyri-Rumaya
12:Crazy
13:My Dear..

#1:Magic

Dreaming life 一体何を望んでいるの?
映された君を信じないで
心寄せられるまま 君を任せてみて
さあ、目を閉じて

It's my magic 振り返ってみて
驚かないで これからは
すべて思い通りにできるから

*) I'll never let you let you let you go
その目を捨てて 心の目を開けるの
I'm gonna get you gey you get you
私はスカイボードに乗って 自由に飛んでいるから
Now I got you!

Higher life ちょっと、一体なの?
果て無き階段の上で
苦しい息ばかり吐いているの?
ほら、私を見て

It's my magic 目を開けてみて
驚かないで これからは
すべて思い通りにできるから

I'm just I can I can I can
私はもう君を捨てて 変身ロボットになるの
I'm flying higher higher higher
私はスカイボードに乗って 君に向かっている

I'll never let you let you let you go
その目を捨てて 心の目を開けるの
I'm gonna get you gey you get you
君に向かっている
I got you! I got you! I got you!

*) 繰り返し



#2:Sky

もう君は とても遠い場所に
ずっと走っていっても 届かないその場所には
伝えてくれないんだろう 私にとって悪い人
あの目 あの息遣い 暖かな手も

愛するほどに寂しかった私
真っ白に凍り付いて 言葉にもできない私に

*) この世は 君がすべてなの
息をすることより 君が自然だった私は
空を見れば 空さえ見れば
君が思い浮かんで 涙が流れる

夢でも 夢ででも
私を訪ねてくること… そんなことしないで
気付けないんでしょう ずっと痛んでいる心を
真っ黒に燃え尽きて 笑顔すら失った私に

この世は 君だけが満たされているの
息をするように 君になついていた私
空を見れば 空さえ見れば
君だけが見えて 涙が流れる

出会ってはいけなかった
耐えられるよと言ったこと 全部嘘だった
Your My Life

夢ででも 夢の中でも
私の元に来る… そんなことしないで

*) 繰り返し


#3:Want You Hear

*) want you hear
私の気持ちを聞いて
want you see
私を見て
初めてなの この震える感覚
大好き 大好き 君が

*) 繰り返し

もうこれ以上
友達にしか思われないのが嫌な私は
これから巡る日々を
ずっと君と一緒に満たしていきたい私は

勇気を出して
君の側へ行くんだと決心した
胸が満たされることなんだ
君にこんな気持ちを話すこと

そっとわがまま言ってみる私を
君も同じ気持ちで受け止めて

want you hear
私の気持ちを聞いて
want you see
私を見て
初めてなの このときめく感覚
大好き 大好き 君が

教えてくれる?
君の側にいても構わないのかを
そうであってほしい
そうなるだろうって
私は信じるよ
そっと心を開く私を
君の暖かな両目に映して

*) 繰り返し

want you hear (want you hear)
want you see (want you see)
私を見て
初めてなの このときめいた感覚
愛してる 永遠に君を



#4:Blue 923

君が触れた息の中に
私を抱いてくれた
最後のあの時
震える視線に
終わりを告げてくれた
最後のあの時

*) 耐えられなくて
涙ばかり流してたあの時 あの時

**) どんなに逃げようとしてみても
どんなに耐えようとしてみても
閉じた目には 変らずに君が見える
しばらく 流してしまっても
しばらく 降り続いても
胸の中には 果てなき雨が降る

とても辛かったあの時

頭だけうなだれたまま
何も言えなかった
最後のあの時
時間は止まって
動けなかった
最後のあの時

*) 繰り返し
*) 繰り返し

今でも君が見える

どんなに避けようとしてみても
どんなに耐えようとしてみても
胸の中には 果てしなく雨が降る
ホントに沢山泣いたあの時



#5:Bless You

刺だらけの森の中
道に迷った小さな羊
光を起こして行ってるの?
everyday I pray for you

Road is long
There's no way back,,
恐ろしい世界の果てに一人残されて
苦しそうな息ばかりを吐いているようね

um um god bless you

傷だらけの山びこ
苦難にやつれた長い旅
よりかかって休める場所を探してるの?
may god bless you
everyday

Road is long
There's no way back
この道の果てに待っている世界は
貴方のために笑っているよ Um Um

*) 繰り返し
and cry with pain

**) 繰り返し

西の空のどこかに
君のための星が一つ
God bless you



#6:Kiss Me, Hold Me

I love you kiss me, kiss me
twic hallo hallo
甘く照れくさいように近付いて
hallo hallo
私はいつの間にか I fall in love
I fall in love with you

*) I will love you ki ki ki
明るく輝く銀色の風に
舞うようにはためく 山道の葉っぱ
ここで君と一緒に
I love again, I love again
I love again now
ye ye stay ye ye ye stay
神秘的な夢を見ている今

I love you hold me, hold me
twice Hallo hallo
君の胸の中で ひとつの花になるよ
hallo hallo
私はいつの間にか I fall in love
I fall in love with you

*) 繰り返し

I fall in love, fall in love with you

*) 繰り返し



#7:童話のように

*) God, make me love!
God, make me stay around you!
青い夜が星をくれるよ
君の話を明るく照らせば

**) この世が 甘い魔法のように
恋の感覚を私にくれる
笑顔が素敵な君で満たされる

列車旅行にいく夢 オレンジの服を買う夢
人魚姫へ出会いに 鳥になって飛ぶ夢
全部に君が現れて 毎晩私は楽しいの
ずっとだよ 私は君と同じ道を行くよ

God, make me love!
God, make me stay around you!
青い夜が月をくれるよ
君の気持ちを話してあげれば

この世は すっぱいレモンのように
恋の感覚を私にくれる
笑顔が素敵な君で光を放つ

ピクニックに出かける夢 おいしいものを食べる夢
ガラスの城を探して 冒険に出かける夢
全部君と一緒なの 私の一日は眩しくて
ずっとだよ 私は君と同じ場所を見てるよ

*) **) 繰り返し
*) **) 繰り返し



#8:Sunglass

*) 君はなぜ 君の前に闇を作るの?
君はなぜ 君の目に影をかけるの?
全てを憎悪と嫉妬で満たしながら
君は逃げようとばかりしているの?

どんなに秘密にしても隠せないから
どんなに覆い隠しても隠せないから
君の 自由と絆が満ちた目を
私と この世界へ見せてみて

**) もう外してしまって 君のその真っ黒なサングラス
まぶしい太陽と青い海を 思いっきり吸い込んでみて
君の中の暗い影は ずべて君が作ってるもの
この世は君の目を見たがっている

君の目の前に 小さな闇が
君の目の上に 不自然な影が
全部を耐えてきた 裏切りが満ちていて
君は逃げようとするばかるなの?

***) もう外してしまって 君のその真っ黒なサングラス
冷たいほど青い太陽と 草原を手にしてみて
思ってるほど この世は悪いことばかりじゃない
君の心がこもった目を見せてみて

****) hey! set you free from!
enjoy your life!
you can fly high!
to the top!

*) 繰り返し
**) 繰り返し
***) 繰り返し
****) 繰り返し



#9:君は…

やつれた体で海をさまよう
私は寂しく古い小さな船
どこまで行っても 元の場所でしかなくて
怖がる子供のように泣いてた私を

君は… 君は… 私を放っておかずに
君は… 君は… 光で私をここに連れてくる
君は… 君は… 希望の人

悲しい目で空をさまよう
行き場をなくした辛い鳩
恐ろしい世界に留まる場所はなく
母を失くした子供みたいな私を

君は… 君は…最後まで私を離さないでくれて
君は… 君は…折れた羽をいたわってくれた
君は… 君は…愛する人

澄んだ目で笑顔になれる私は
君の側で 私は新しい人に



#10:Sylvia

浅い夢のように まばゆく君がやって来た日
私は気付いたの ただ一目で恋する人だって

ただ一人 だた一つの恋

oh Sylvia 私の魂
Sylvia 私の運命
奇跡のように 私を包みこんだ Sylvia
もうずっとここにいるよ
いつかひどい風が吹いても
ずっと君の中に

まぶしく 美しい歌が流れて
私の愛は 君への花になるの

Oh Sylvia 私のパラダイス
Sylvia 私の運命
呼吸のように私を包み込んでくれる Sylvia
もうずっとここにいるよ
いつかひどい風が吹いてきて
光を閉ざされてもずっと

Oh Sylvia 私の太陽
Sylvia 私の海
奇跡のように 私を抱いてくれた Sylvia
もうずっとここにいるよ
いつかひどい風が吹いても
ずっと君の側に



#11:Hyri-Rumaya

Hyri-rumaya 君の香りが
私を誘惑する
Hyri-rumaya 肌の奥深くが
君を覚えてる
let it go.. let it go.. let it go..
私を放っておいて let it go.. let it go..

Hyri-rumaya 酔った魂が
私を揺らすの
Hyri-rumaya 避けようとしても
雨が降るの
let it go.. let it go.. let it go..
私を放っておいて let it go.. let it go..

*) もうできてしまった記憶が 包み込むように近付いてきて
やつれて冷めたくなった喉を引き締める
君が奪っていった魂を もうそのまま戻して
飛んでいって 戻ってこないで
oh let go! oh let go! Oh

Hyri-rumaya 切りつけるように
私を刺激して
Hyri-rumaya 両目一杯に
雨がぱらつくの
let it go.. let it go.. let it go..
私を放っておいて let it go.. let it go..

*) 繰り返し



#12:Crazy

燃える砂漠の果てを走り
あの荒れた海の果てを飛び
君の元へ行く 君の元へ向かって行く
永遠に終わらないこの道を

I'll be praying for you be here for you tonight
It's because of you because your tidy eyes

*) And 僕の生命になった君を
And 僕の世界になった君を
誰も奪い去ることはできないんだ

この世が僕らを妬んでも
空が僕らを引き裂いても
全ては一瞬の錯覚 刹那の別れ
永遠に止まらないこの道

**) I'll be praying for you be here for you tonight
It's because of you because your tidy heart
この世に息を吹き込んだ君を
人を輝かせた君を
誰も連れ去れないんだ

*) **) 繰り返し



#13:My Dear..

私の記憶の中にいる君を表現すれば
なんて言おうか なんだか神秘的な感覚
真夜中の森の中に 霧が立ち
その中に宿った露のように
きれいな目をした私の人

私の記憶の中に残っている 私たちの始めての出逢いは
なんて言おうか なんだか神秘的な感覚
どうやって二人は同じ日、同じ時間、
多くの人の中に埋もれた お互いを見たのだろう

恋っていつも奇跡のようで いつも私を支配する
また違う私を見せてくれて
またそうなるほど 古い私の悪い癖も
彼の一言で 全てを捨てられる

*) 私の記憶の中に込められている君は
なんて言おうか 本当に珍しい感覚
意地っ張りな私を変える
足りない私を変える
なにも言わなくても 言葉をくれる私の人

恋っていつも夢のようで いつも私を支配する
眠っていた私を起こしてくれて
また数年を共にしていた 私の悪い習慣も
彼の一言で いとも簡単に変わる


*) 繰り返し

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください