このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください

韓国遊学日記 KPOP-Chang的解釈

ユンゴン2.5集
(悲しき恋歌オリジナルサウンドトラック1集)
YOONGUN'S SAD LOVE STORY
発売日 2005/2/1

01 Prologue
02 愛するのなら
03 僕へ来てくれる?
04 別
05 別れようと
06 何度別れても
07 僕の元に来るの (Piano Nocturn)
08 何度別れても (ヘインsong) キム・ヒソン
09 愛するのなら (Music Box Ver.)
10 Sad Aria
11 If You (愛するのなら 日本語ver.)
12 君ヲ詠フ (僕へ来てくれる? 日本語ver.)
13 You're Gone (何度別れても 日本語ver.)

#2:愛するのなら サランハンダミョン

恋ならば 一人気付かれぬようにして
僕には責任ないのだから
もう僕の心には 違う人がいるんだ
叶わない恋だとしても
心のどこにも 君の居場所はないよ

忠告しておこう 1日でも 僕から離れてみて
どんなに辛いか バカみたく愛するのか 分かるだろうから

毎日夢見てる 僕の人生をなげうって
いっそ君を手にしたいんだと
ずっと行き違ってたのは 僕の運命なんだ
君は避けて行って
僕の愛する人は 間違いなく君ではないから

僕はどんなに辛かったか

気付いてるよ 見つめるその悲しみに その視線を
だけど無理なんだ
そのまま君と 受け止めてあげられない

毎日夢見てる 僕の人生をなげうって
いっそ君を手にしたいんだと
ずっと行き違ってたのは 僕の運命なんだ
君は避けて行って
僕の愛する人は 間違いなく君ではないから

僕を愛さないで… 愛さないで…


#3:僕へ来てくれる? ネゲ オゲンニ

誰も気付かないように隠れて来た人生も その一度は願ってた
恋しかったあの日々が かえって簡単な生き方だったと 分からなかった

誰よりも眩しい愛が 君を包み込んでいるのに
分かっていながら ふらふらして 君だけを待ってる

僕でない恋を忘れる時 僕へ来てくれる?

生きてて 一度でも会えれば 全てがかなうと信じてた

誰よりも眩しい愛が 君を包み込んでいるのに
分かっていながら ふらふらして 君だけを待ってる

僕でない恋を忘れる時 僕へ来てくれる?
僕へ来てくれる?

僕へ来てくれる?


#4:別 ビョル

こんな僕を知ったら 笑いながら戻ってきてくれるんだろうか
最初だけは自由になれた別れに 何をすべきなんだろう
一人残った時間の悲しみを 置く場所もなくし迷うしかなくて

後悔してる僕へ 「また来て」と言えば
わがままな僕を 許してくれる?
残った願いは 僕一人なら 君に会いたい

WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
僕の心の奥に 君は生きてるんだ
EVER YOU GO EVER YOU GO
君を愛してる 僕に与えた別れまでも

空が同じ場所で生きているのに 君に会えない
世界の果てより 遠くにいる君
ここの この路地を振り返れば 君に会えるのか

WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
僕の心の奥に 君は生きてるんだ
EVER YOU GO EVER YOU GO
君を愛してる 僕に与えた別れまでも

僕は知ってる 君が僕に投げかけたあの一言
山の尾根から響き渡るように 愛してるって言ったこと
今僕の耳元に 何度もこだましている
さみしい闇を 真っ暗にばかり感じる
この街に 僕一人残って ため息をついているけど
まるで約束してたかのように 君は待ってる

別れたことを時々忘れたまま プレゼントを買うけれど
僕はもう あげることができないんだね
いっぱいに積みあがったプレゼントの箱の中に
枯れた花が見えれば 僕はまたバカみたいに涙が...

WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
僕の心の奥に 君は生きてるんだ
EVER YOU GO EVER YOU GO
君を愛してる 僕に与えた別れまでも

WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
僕の心の奥に 君は生きてるんだ
EVER YOU GO EVER YOU GO
君を愛してる 僕に与えた別れまでも


#6:何度別れても ミョッポヌル ヘオジョド

残りの人生をすべて尽すよ ずっと思ってた確信を言おう
「何度別れても また会えるだろう」

運命は忘れずに 僕らを連れて行くはずなのに
同じ日 同じ場所へ 引き合わせてくれるはずなのに

近付いてくる別れを切って 君へひざまずき
最初からただ君だけだった 僕の愛のすべては

運命は忘れずに 僕らを連れて行くはずなのに
同じ日 同じ場所へ 引き合わせてくれるはずなのに

近付いてくる別れを切って 君へひざまずき
最初からただ君だけだった 僕の愛のすべては

運命は忘れずに 僕らを連れて行くはずなのに
同じ日 同じ場所へ 引き合わせてくれるはずなのに
気付いてる?病のような悲しみに 気付いてる?いつも君を
手にしたと信じても 手にできない愛に...

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください