要点の部屋

中級読解教材の家

（７）犬の肉を食べる話・中文読解　要点(7)　2000.10.2.作成　制限時間７分

TEXT
　ソウルオリンピックの時の話である。イギリスの動物愛護協会が「犬の肉を食べるような国へ選手を派遣するな」と、かみついたことがあった。これに対して、韓国側はどう反応したか。犬の肉を食べるのは、我が国固有のものであり、文句を言われる筋合いはないと反論はしたが、結局、犬の肉を食べさせる食堂に対して、政府が「犬の肉を出してはいけない」という指導を行って、ソウルオリンピックは無事に終わった。
　韓国には犬の肉を食べる習慣がある。特に、中年以上の男性に人気が高く、現在でも決して多くはないが、そういう食堂がある。女性の場合は、私の知る限りでは、犬の肉を食べることを嫌っている人が多い。韓国全体でも、野蛮なことだ、悪い習慣だと考えている人の方が多いだろう。
　しかし、よくよく考えて見ると、おかしな話である。他国の人間が、どうしてその国の人が食べる物に文句をつけるのだろうか。例えば、日本人は「さしみ」という生の魚の肉を食べるが、「生の肉を食べるような国へ選手を派遣するな」と言われたら日本人はどんな反応をするのだろうか。きっと、みんな怒るだろう。
　韓国人は別にイギリスの動物愛護協会の人に、犬の肉を食べろと言っているのではない。オリンピック選手村の食堂で犬の肉を出すのでもない。イギリス人が文句をつける理由はどこにもない。一部の韓国人が犬の肉を食べるのは事実だし、変なことでもなんでもない。イギリス人が牛や豚の肉を食べるのと同じである。ただ、犬が身近な動物であり、彼らの世界では犬は「食料」のための動物ではないということだけである。見方を変えれば、どの国民も皆変なものを食べているのである。他人がうまいと思って食べているものに、文句を言う権利はだれも持っていない。

QUESTION：TEXTの要点を簡潔にまとめた文はどれですか。

1.犬の肉を食べることは、あまりいい習慣ではない。また、犬 と牛や豚や魚を同じ食料と考えるのはおかしい。犬は身近な 動物で、多くの人は犬を食料とは考えない。だから、イギリ ス人が文句をつけるのは当然である。

2.確かにどの国の人も皆変なものを食べているのである。自分 たちが食べているものだけが普通だと考えるのはいけないこ とだが、やはり、犬の肉を食べるのは認められないし、野蛮 なことだと思う。

3.韓国人はイギリス人に犬の肉を食べろと言っているのではな い。だから、イギリス人の文句は間違っている。他人が普通 に食べているものに対して、だれも文句を言うことはできな い。

4.犬の肉を食べるなという理由は、確かにどこにもない。だが、 韓国人の中にも犬の肉を食べることに反対する人は多いのだ から、イギリス人の言うように、犬の肉はやめた方がいいだ ろう。

WORDS
1.愛護　 kind treatment
2.協会 association
3.派遣する send
4.〜（する）な don't (do)
5.かみつく blame
6.反応する reaction
7.我が国 our country
8.固有の peculiar
9.文句を言う complain
10.筋合い reason
11.反論する 反対の意見を言う
12.指導 guidance
13.無事に peacefully
14.〜限りでは as far as 〜
15.野蛮な barbarous,uncivilized
16.よくよく think〜over
17.おかしな strange
18.選手村 participants village
19.文句をつける complain
20.身近な familiar
21.うまい nice,delicious
22.権利 right

上にもどる

解答のページ