奇妙な光景：中文要点１１

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください

（１１）奇妙な光景：中文読解　要点11　2001.4.14作成　制限時間８分

TEXT

　食事は家族がそろって家でするのが一番だ。今日一日こんなことがあった、あんなことがあったと、わいわい騒いで食べるのがいいと私は思う。では、外食はしないのかというと、決してしないというわけではない。たまに外食をすることもある。すると、とても奇妙な光景にぶつかることがある。

　昨日もその奇妙な光景を見た。今流行の「ファミリーレストラン」に行った。当然、家族連れが多かった。小さい子供からお年寄りまで、たいそうにぎやかだった。そこに夫婦と子供二人（小学生の男女）の家族が入ってきた。彼らが席に着くと、ウェートレスが注文を取りに来た。母親がてきぱきと注文した。どうやら、まえもって決めてあったようだ。注文が済むと、みんな一斉に新聞や漫画を読み出した。だれも話をしようとしない。母親だけが何も読まず、夫や子供たちの様子をぼんやり眺めていた。確かに注文した料理を待っている間はたいくつである。特に話題がなければ、新聞や漫画を読むのもいいだろう。

　しかし、何か変だ。学校での出来事、妻の一日の出来事、夫の会社でのおもしろい出来事など、話題がないことはないだろう。しかし、ほとんど口を利かないのだ。そのうちに、夫の注文した料理が来た。彼はぼそぼそと何か言って食べ始めた。続いてほかの人の料理も来て、みんなが食べ始めたのである。結局、食事が終わるまで、ほとんど会話は交わされなかった。

　家族の団らんが茶の間から消えて久しいと言われている。昔は60ワットの裸電球の下で、貧しいけれど楽しい団らんがあった。もちろん、家族は千差万別で静かに食事をする家庭もあっただろう。食事中に父親が新聞を読んでいる家庭も多かっただろう。しかし、ファミリーレストランで見た家族のような「冷たい無関心」はなかった。彼らの心は漫画と新聞に集中していた。どうしてなのだろうか。

　私は原因はテレビだと考えている。テレビが家庭の団らんを奪ったのだ。テレビは家族の会話を拒否する。一人一人の心はテレビに向いていて、ほかの人には向いていない。テレビとは会話をしているが、ほかの人とは会話をしていないのだ。だから、私の家では食事中はテレビを消している。どんなにおもしろい番組でも消す。大好きなプロ野球や時代劇を見られないのも残念だが、まず親が手本を示さなければならないと思ってがまんしている。

QUESTION：TEXTの要点を簡潔にまとめた文はどれですか。

1.漫画や新聞を読むことは、子どもや父親にとっては、とても興味のあることなので、読むのをやめさせる必要はない。また、現代はテレビを見ながらわいわい騒いで食事をするのは普通であり、テレビのスポーツ番組や時代劇はおもしろいのだから、それを無理にやめさせる必要はない。

2.食事中に話をしないのは、特に話題がないからで、いいとか悪いとかいう問題ではない。話題がなかったら、話をしないのは当然である。もし話題がなかったら、プロ野球や時代劇を見ながら食事をしたほうが楽しい。

3.テレビがなかったころは、静かに黙って食事をする家もあったし、わいわい騒いで食事をする家も多かった。ところが、テレビが茶の間に入ってきて、子どもがテレビを見て騒ぐので、静かにご飯が食べられなくなった。だから、テレビを消して、本や雑誌を読みながら静かに食事をした方がいい。

4.テレビが家庭に入ってきて、茶の間の様子が確かに変わった。茶の間の会話がテレビ中心になった。テレビは家族の会話を奪い、家族同士を無関心にさせた。ファミリーレストランで見た家族の場合は、テレビが漫画や新聞に変わっただけである。

WORDS

1.そろう　 get together
2.わいわい「騒ぐ」様子
3.〜にぶつかる　meet with 〜
4.ファミリーレストラン　小家族用のレストラン
5.家族連れ　　家族全員で来ている人々
6.たいそう very
7.注文（ちゅうもん）を取る　　take an order
8.てきぱきと briskly,quickly
9.どうやら〜ようだ seems likely to
10.まえもって beforehand
11.読み出す　　 bigin to read
12.口を利（き）く talk
13.そのうちに　　before long
14.ぼそぼそ slowly in undertone
15.団らん pleasure of a happy home
16.久しい for a long time
17.ワット　watt
18.裸電球（はだかでんきゅう） a naked light bulb
19.千差万別（せんさばんべつ）　　いろいろな
20.無関心（むかんしん） indifferent
21.奪（うば）う take by force
22.拒否（きょひ）する　ｒｅｊｅｃｔ
23.どんなに〜でも　　however〜
24.時代劇（じだいげき）　ｐｅｒｉｏｄ　drama
25.手本（てほん）を示す model,set a good example

お父さん、そんなにスポーツ新聞が
おもしろいの？

子ども、そんなにマンガが
おもしろいの？

上にもどる

解答のページ

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください