町でひろった日本語

なぜあれを「プリクラ」と言ってしまうのか：町でひろった日本語(10)

		どなたも経験があると思いますが、 これが流行の「プリクラ」です。 「プリクラ」って何でしょうか。 どうして「プリクラ」って言うんでしょうか。 「プリ」は「プリント」みたいですが......
このプリクラはバンコクの某デパートの４階にあります。 どうもタイ人もプリクラが大好きなようです。 私はどうもああいうのは苦手で、 撮ったことがありません。 いったい、どんな顔をすればいいんでしょうか。 プリクラというのはですねえ......

じゃ、今度は下の写真を見てください。 怪我をしたときにお世話になるものです。 これはなんと言うでしょうか。
		そうですね、これは「バンドエイド」と言います。 いくつかの商品名があるようですが、 バンドエイドがいちばん先に口から出てきます。 バンドは「ｂａｎｄ」、エイドは「ａｉｄ」なのでしょうが..... その由来は......