芭蕉の句碑


葱白くあらひ上たる寒さかな

垂井町垂井の玉泉寺前に「垂井の泉」がある。


垂井の泉


大ケヤキ


垂井の泉と大ケヤキ

　この泉は、県指定の天然記念物である、大ケヤキの根元から湧出し、「垂井」の地名の起こりとされる。『続日本紀』天平１２年（７４０）１２月条に見える、美濃行幸中の聖武天皇が立ち寄った「曳常泉」もこの場所と考えられており、古くからの由緒がある。近隣の住民たちに親しまれる泉であっただけでなく、歌枕としても知られ、はやく藤原隆経は

昔見し　たる井の水はかはらねど

　　　うつれる影ぞ　年をへにける

『詞花集』

と詠んでいる。のちには芭蕉も

「葱（ねぶか）白く　洗ひあげたる　寒さかな」

という一句を残している。岐阜県名水５０選（昭和６１年）に選ばれている。

　この大ケヤキは、樹齢約８００年で、高さ約２０メートル、目通り約８．２メートル。このようなケヤキの巨木は県下では珍しい。この木にちなんで、木が堅くて若葉の美しいケヤキを垂井の「木」とした。

芭蕉の句碑


葱白くあらひ上たる寒さかな

出典は 『芭蕉翁發句集』 。

『韻塞』 には「あらひたてたる」とある。

　元禄４年（１６９１年）１０月、上方から江戸へ戻る途中、垂井の 本龍寺 で詠まれた句。

安永４年（１７７５年）１１月２９日、冬至に櫟原君里建立。

　櫟原（いちはら）君里は儒学者。号はセッ（※「折」の下に「足」）斎。本姓は栗田。代々酒造業を営み。 垂井宿 本陣を務めた。君里は俳号。

　明和８年（１７７１年）、師訂斎より孔子の聖像を譲りうけ、明倫堂を建立し子弟を教育した。

　その後、明倫堂を垂井の清水のほとりに改築し泗水庵と称し、孔子の像を中心に顔子、曽子、子思、孟子、朱子の像を祭る。

寛政１２年（１８００年）、１月２日、７８歳で没。

『諸国翁墳記』 に「白根塚　美濃垂井ニアリ　五峯菴連中建」とある。

芭蕉の句碑 に戻る

このページは、2019年3月に保存されたアーカイブです。最新の内容ではない場合がありますのでご注意ください