６３年前の悲しい出来事
　今回、日本にお招きをしていただきありがとうございました。わたしは、マレーシアからきました。７３歳です。家族は、妻、息子、娘、孫など２２人います。
　６３年前、悲しい出来事、わたしにとってはとても大きな出来事がありました。当時10歳でした。
　父の強制徴用
　わが家は、4人家族で、父42歳、母35歳、妹８歳とわたしが10歳でした。稲作をし、河で魚を取り、鶏やアヒルを飼ってシンプルではあるが、幸せに暮らしていました。
　１９４２年日本軍によるシンガポールを陥落からしばらく経ってからのことです。村長が二人の日本兵とともに我が家にやってきました。父にいい仕事の口があるから、すぐついて来い、と言ったのです。トラックに乗るまで10分ぐらいしかありませんでした。ふろしきに身の回りのものを包み、トラックに乗せられました。断ることなどできませんでした。
　心配して父に付いて行く
わたしは、父のことが心配でとっさに一緒にトラックに乗り込みました。監督の人は見逃してくれて何も言いませんでした。村から何人かが選ばれ日本軍の指示でロウムシャとして連れていかれたのです。
　駅までトラックで行き、貨物列車に乗せられ、カンチャナブリの駅まで行きました。大勢が貨物列車に詰め込まれ、立ったままでした。窓も無い貨車だった。暑いので出入り口を開けたままにして走り、何人かは貨車から落ちてしまった。４日間停まらず走り、食べ物もなく、逃げようとしても、日本兵に銃撃される恐れがあったので逃げれませんでした。
　カンチャナブリに着く
　カンチャナブリの駅に着いて始めて食事をとることができました。中国系、マレー系、インド系の人たちがいました。80人ぐらいのグループに分けられ歩いて、泰緬鉄道の作業現場まで行きました。日本兵が後ろに着いて見張っていました。マサカリ、ノコギリ、ナイフなどの道具はまとめて縛ってありました。武器として使われることを恐れたためでしょう。
厳しい労働
　目的地に着くと、まず、小屋を作りました。竹を半分に割って床にし、葉っぱで屋根を葺きました。
　鉄道の敷設は、まず回りの木を切り、土を盛り、枕木を運び、そしてレールをすえつけました。一部の人は食料調達の仕事をしました。河の魚を取り、ジャングルの蛙や亀などを捕まえました。回教徒は水の中の動物、蛙や亀は戒律で食べてはいけないことのなっているが、そのときは戒律を破り食べました。命をつなぐ方が大切だったからです。
　朝8時から、夜の10時まで働きました。食事は1日1回でした。10歳のわたしは、食事を運ぶなどの比較的楽な仕事をしました。
　父の死
　父は熱と腹痛に苦しみながら、医者にも診てもらえず、薬も飲ませてもらえず、亡くなりました。その時一緒に7人が亡くなりました。宗教的な弔いも無く、墓石も無く、ただ穴に埋められただけでした。父の墓がどこにあるのかわたしにはわかりません。それがわたしの最大の悲しみです。
　さらに奥地に
　そこの作業が終わるとさらに奥地に移動しました。そのときは雨季だったので、土がどろどろになり、作業が難航しました。父が亡くなってからは一人のロウムシャの人が、養父になって面倒を見てくれました。やさしく親切にしてくれました。父が亡くなった後は、彼の後に付いて行きました。
　解放される
　ある日、飛行機が飛んできて、ビラをまきました。「日本軍は負けた。我々は自由になれる」と書いてありました。
戦争が終わり、母と妹の待つふるさとに帰ることができました。
　死の鉄道、泰緬鉄道はたくさんの犠牲者を出しました。二度とこんなことはくり返してはいけないと思います。「ミスは」許せるが、忘れてはいけない」のです。
　父の働いた賃金は日本政府にきちんと補償してもらいたいです。
　最後に、わたし達をこの証言集会に呼んでくださった方々に感謝いたします。テレマカシ。