廻し状と庄屋の対応

　
古文書は素人ですが、読み下し文に挑戦してみます。

口上の覚え
１．多度郡より申し参り候に付き
　このたび諸事願い筋 御領分一通り(藩領内全部)
　願い奉り候　村々お百姓中 御意を得、当日２８日追々
　金倉川までお揃いなさるべく候ように
　ご発起なさるべく候
　もっとも、不参(加)の村もこれあり候わば、その村へ
　面々残らず参り、諸遣いなど(金銭、諸費用？)
　請け取り申すべく候　この状着き次第
　次村へ早々急ぎ
　お廻しなさるべく候　この儀、まずは役人中
　へはお見せなさるまじく候
　お出での節は鎌・鍬・蓑笠
　ご持参なさるべく候　以上
　　　　　　　　三野郡 百姓共
　　午(＝寛延３年)の正月１４日
　豊田郡
　　　御百姓中

右の通り、同１７日に中姫組
村々へ廻状相い廻り候風聞に
付き 大庄屋殿より１７日昼９ツ時(１２時頃)、
村々庄屋中 同日晩７ツ時(15〜17時)まで
寄り合い申すようにと申し来たり
組中庄屋残らず打ち寄せ
相談の上、左の通りご注進書
相い整え上げる
　


(注：大庄屋ももちろん役人側である。)



七人同志　 解説 　 石碑 　 仲多度郡史 　 さまよう怨霊？ 　 一揆の経緯

善通寺 　 曼荼羅寺 　 出釈迦寺 　 禅定寺 　 西行庵 　 人面石 　 鷺井神社 　 東西神社
我拝師山 　 香色山 　 天霧山 　 片山権左衛門 　 乳薬師 　 月照上人 　 牛穴 　 蛇石

香川県善通寺市吉原町　 トップページへ