旅のあれこれ



『箱館紀行』（岩間乙二）

　文化７年（１８１０年）６月２２日、松窓乙二は弟子の真柄太呂を伴って白石を立ち、盛岡で平野平角の許に滞在。８月２０日、箱館の布席の招きにより盛岡を立って箱館に向かう。

　布席は斧柄社二世。陸奥国伊達郡山崎村に生れる。本名吉田清兵衛平重貞。別号雁来舎、楳窓。

哀れ何所にかさすらへ侍らん、身の程かくすには山雀のこならで、筥舘の布席がもとにしく事あらじと、去年より來よといふ谺をしるべにして、蝦夷が千嶋へ押渡らん志しを起しぬ。馬の上にて琵琶ひく事もしらねば、ゆく道のうさをもなぐさめんとて、同行の太呂が腰に篳篥をさして、立出で侍るに、人わすれずの山もあとになりて、

　　　かねて聞くつゝ鳥ながらこもり聲

　　　　　　なみをこゝろのかたびらの皺　　　太呂

此處をもすぎて、野邊地及古がもとにたづね入りぬ。爰は入海の空をうけるうまやのはじめなり。横もまぢかきあたりにて、

　　　一日來て松みぬ磯や秋寒み

田名部熊谷氏は諸邦にひろく、巨萬の良材を船にてのぼせあきなふ家にて、ことしも此のあたりかの檜山より森岡の東門馬をかけて、土ヶ山に杣頭をはじめ、杣ども二百餘人をのぼせりときく。

雲霧はれのく時は、手とゞくばかりにみゆれど、天とぶや雁を使にと願ひし人のごとく、せめてはこゝに我れありとつげんにも、せんすべなくて、

　　　おもふにも波をしをりの月夜かな

おなじやどりに、さぬき、阿波、肥前、むさし、大畑、松前のもの集まりて、酒のみ居たる中へ、けふは重陽なり、是をもて鬮（くじ）にあてゝやませのふく日をうらなふべしとて、二色の菊の枝を紙にまきかくし、つき揃へたる本をかなたへさしむけて、

　　　待つ事のみじかしきくの白きかた

大間崎


よべかりそめに降出し雨の止まずふるに帆をおろし、碇をおろして筥舘のうち山背とまりにとまりぬ。誰かしらせたるにや、布席、草裾、來車をはじめ、人々竹筒・檜破籠をのせて、漕ぎくる迎への船に乘りうつり、ひとりひとりに酒くみかはして、日さへ良夜といふ日、ふたゝび逢ふ老いの命の嬉しさに泣けば、おのおの渡海の恙なきを賀して泣きぬ。とかくして楫取るもの等がいざといふ聲に隨うて、ゆくゆく山も行くに、ひつじ過ぐる頃、雁來舎に入る。やゝ醉色の顔にのぼりぬれば、しばらく遊仙の枕をあつるうち、例の人々また集ひきたりて、ちしまの空あかくなりぬといふ聲に驚かされて、眼さむるに、住みにし跡も床しければ、

　　　斧の柄の朽ちてもあけな月今宵

潮のわく音地ひゞきす。始めて筥舘にわたりて聞くこゝちす。

　　　既望（もちづき）の闇や至極に念の入る

間にかゝり居る中に、心覺えのみよしも見えずなりて、

　　　菊の日に逢はで往きけんつくし船

うしろの山をたいらめたる上に亭あり、一貫といふ。柱に一筋の糸の琴をかけて、數株の松風をひく、園は綿里先生の芋あり、簫翊逸士の菊ありて、主翁の高尚を見るにたれり。夜に入るけはひに、盃の遅きを訟ふる客なく、さらに幽趣を添へて歸る事をわする。

　　　露白し徑をめぐる火影まで

雨露のめぐみあめよりくだらずば、何をかは家の營えにせん、松高根にたゝずば、いかでか千とせをかぞへむ、この日壽延につらなりて、とこしなへに童顔のめｄｗたきをみるも、雨露のめぐみよりはじまり、松の千とせにかぎりなかるべしというて、佳升仙が耳順をことふく、

　　　熨斗むきものぞく門とて日の遅き

ひと日草裾がもとにて、

　　　不足なく夜に入るものやうめの花

神無月十一日翁忌逮夜

　　　墨つけて翌日をまつべし旅ごろも

軒もる月、椎傳ふ雫は、かねて雁來がうれしと思ふ寂栞なれば、わするまじき祖翁のこの日、をののえ鷺納の人々とともに、笠打着て旅に出でし楳窓にかはりて、此の忌をつとむ。

　　　行方を守れしぐれの歩行神

稱名精舎 蘭號上人に申しおくる、

　　　御寺さぞあすの風どもちる木のは

今朝ふりしあられの、日のくれちかくまで消えずあるをみて、

　　　をしげなく玉はあられに降りける歟

駒峯雪をつらぬきて寒く、つらなる山々も遠からず立ならべば、

　　　霜の葉もおなじ根山の朝ぼらけ

七面山鷄冠峰などいふ山ふかく分入る事ありて、

　　　枯かづらまたもあらしの吹きかはる

斧柄に年を迎へて、閏きさらぎのころは、松前青標老人の方へ、うつらんとおもふこゝろあれば、

　　　置ざりになるとも知らず春の来る

彌生二日斧柄より松前へゆく船出す、茂邊地（もんべち）の沖過ぐるころ、しほのみち乾き早く、磯際のぬるみにかけて漕げといふに、漕ぐ事叶はずたゆたふ。船の□に帆あしとるもの、殘らずえいさあえいさあと大聲をあげて舷（ふなばた）をたゝくより、かぢとる老いをはじめ、乘合の人々一同に板子さし板をたゝきさけびぬ。哀れはやしと立ちあがりたれば、はた尋ばかりもあらめとおもふくぢらふたつ、潮ふきあげ大波を起して、筥舘のかたへ行過ぐるにぞありける。かくすることをなさゞれば、近付きて船をくつがへすこと侍りといふを聞くに、おそろしくてそゞろさむけたちぬ。猶ゆくほどに追風（おひて）海とゝもになぎ、靄ふたがりにふたがりて、けぢかくうかび居る鳥の、羽色もみえわかずなりにたれば、梶をめぐらして日くるゝほど、札狩といふ磯にかゝり、藻屑日の影さす軒にうつる。

　　　鯨みて雛見ぬ家にとまりけり

えびすとはくぢらをあがめていふこと葉とぞ、三日四日と出もどりして六日とゞまるにこちやくといふ草の、淺漬の香、くろき飯の色ひ、胸につかへて眉のうへさへおもく覺ゆ。八日のあしたよき空のけしきなりとて、寢まきふすまやうのもの小船にて運ばせける時、

　　　春の夜の夢にもみしが帆ごしらへ

うれしき事限りなしと、おもふおもふ五里ばかり行くに、かぜかはり浪あらけ立ちて、脇本といふ漁家（れふか）にやどりを求む、こゝはやねよりして、壁の替りに蘆茅からみつけて、つぶりのさはるほどの口あり、茅もて引きよせ戸まうけたるかたはらに、竹の筒をかけ置きたり、何ぞと尋ね侍るに、蚫が鼻の崎を東に、小田西をにしに小船をうかべて蚫つく時、浪の上にしたでゝ、海底をあきらかにのぞむ油を入るゝ具なりといふ。また妻なるものゝ苅（わかめ）もて來りしが、

　　　雫せし今朝の眼にあり燒わかめ

　　　安す安すと萌えこむ草や家の中

潮さゐの響き枕を動かし、袖を這ふしらみ、蚯蚓の徹す鍋の底、なべて哀れを旨としたる處なり。こゝにも二夜ありて、あくる十日のあした船を出すに、やませ程能くふきおくりて、午時ばかりに思ふ方の懐璧樓にいたり着きぬ。

　　　海棠や咲きてちる日の日記かく

青標老人にさそはれて、日々杖のむく所にあそぶ。

　　　晝の月春はへるともおもはずや

さくらに彌生の晦日も過ぎて、星左が客舎にうつる。

　　　何となく子の日うれしき袷かな

ある日妙蓮社にまゐりて

、 　　　置く露のそれにもまつや時鳥

　　　短か夜の哀れをみする木の間哉

松府の人々、予がくつをれし病躯を養ふ迚、粥煮る所藥爐置くところの外に、疊八ひらをまうく、ことに懐璧樓主の、春より培ひ水そゝぎし黄と白との三株づゝ、能登の七尾の酒樽ふたつに植ゑかへて、今宵過ぎなば、この菊とゝもにかしこへうつるべしとすゝむ。

　　　あすからはこゝも斧の柄後の月

乙國をなぐさむるひとつの句を、つくりて送らんとするに、はかなく眼にそふものは、かげろふと影と、まぼろしと、

　　　夜戸出にも待人あらじ爐のほとり

翁忌の二日ばかり前より、木ごとに花咲きて、此の地の世に異なるは、ふたゝび來し老が身の、坐ろ寒く、頓てしぐれしも、ちかきむかしのやうすなり。けふのみの魂を招きて、あるじぶりは春窓亭也。

　　　雪ふみて往てころぶなら像の前

筥館への歸路、知内山中左右のみねみねの、きびしく重なりせまりたる間の、四十八瀬を道にしてゆくに、

　　　紅葉せで散るや梢のあるかぎり

あやめふくけふに成りければ、 素月 尼におくる。

　　　是さげてならも見にたて粽二把

こゝ地そこなひて、重陽の宴にも無言の人に似たりしが、まをし出でぬもくやしければ、二三日經て。

　　　祖父（ぢゞ）が菊山にも戸にも咲きにけり

ヲロシヤの人六人、ラソウの人ひとり、くなしりといふに漂着せしを、 はこだて まで、陸路（くがぢ）三百里の間をめしのぼされぬ。背の高き事皆六尺有餘にして、長途のつかれにや、汐風に吹きからさるゝ濱松のなみ立てるが如く、野口より歩行よりして市井入來るを見る。

　　　かまきりの手あしよ髪は古蓬

むかしかくや姫は、夜な夜な月をみて、あめより迎への期のせまるをなき、ことに予は春より病める身を、よろづうちまかせて、むねを術なくやませたる人々に、みとせありしけふの別れを泣き、あはれ老躬のふたゝびたいめすることの、かたかるべしとおもうて、海山のけしきをはじめ、船路なれど、馬のはなむけするひとりひとりのすがたまで、したしく眼にとまりて。

　　　あさがほに立出づる身は木槿かな

「旅のあれこれ」 のトップページへ