| |||||||||||||||||||||||
| ■浙江北路橋 | |||||||||||||||||||||||
 浙江北路の橋 外白渡橋と同じ構造です |  歩道と自転車道がしっかり確保されています | ||||||||||||||||||||||
| ■郵政局 | |||||||||||||||||||||||
 四川路橋と郵政局 |  郵政局裏側 | ||||||||||||||||||||||
| ■四川路橋 | |||||||||||||||||||||||
 もうすぐ外灘 四川路橋より 05.06.26 | 我が家を出て６時間、自転車を担いで橋の階段を上り、河の両岸をあっち行ったりこっち行ったりで、やっとここまでたどり着きました。 目の前には上海大廈と浦東が一望でき、左側には郵政局がそびえています。蘇州河川辺の風景で一番いいと思うのが、この四川路橋かと思います。 ここまで来ると、終点の外灘は真近、残る橋は乍浦路橋・呉淞路橋・外白渡橋の３つです。 | ||||||||||||||||||||||
 四川路橋 １９２２年建設 |  乍浦路橋の上から中国凧揚げ | ||||||||||||||||||||||
| ■上海大廈と外白渡橋 | |||||||||||||||||||||||
 上海大廈 外国人専用マンションとして1934年竣工 | 河口の主なる建築物は上海大廈と外白渡橋（ガーデンブリッジ）です。 | ||||||||||||||||||||||
 外白渡橋（ガーデンブリッジ） 1907年建設 | 外白渡橋の由来はいろいろあるようですが 人民中国のHP によると 外白渡橋の由来は、今から約150年前の1856年。河口の「外擺渡口」に造られたので、橋は「外擺渡橋」と呼ばれていた。あるイギリス人が私的な資金で建設したため、通行するには、だれもが通行料の一文銅銭を払い、人力車や馬車なら倍の通行料を払わなければならなかった。 1873年、上海の共同租界工部局（統治機関）は、外擺渡橋の傍らに浮き橋（多くの舟を浮かべ、その上に板を渡した橋）を設置した。通行料を免除したので、人々からは「外白渡橋」と呼ばれて親しまれていた。「白」には「無料」の意味があるので、外白渡橋は「無料で通行できる橋」という意味だ。1907年、工部局は浮き橋を取り除き、鉄橋として改築したが、外白渡橋という名前だけは残された。 という話ですが、私はこの話を信じたいですね。 | ||||||||||||||||||||||
 看板が替わっていました |  黄浦江に到着 外白渡橋から浦東を望む | ||||||||||||||||||||||