紀行・日記



『更級日記』（菅原孝標女）

寛元４年（１０２０年）、菅原孝標女は父の任果てて上京。

　その夜は、 くろとの濱 といふ所に泊まる。片つ方はひろ山なる所の、砂子はるばると白きに、松原茂りて、月いみじうあかきに、風の音もいみじう心細し。人々をかしがりて歌よみなどするに、

　　　まどろまじこよひならではいつか見むくろどの濱の秋の夜の月

　まだ暁より 足柄 を越ゆ。まいて山の中の恐ろしげなること言はむかたなし。雲は足の下に踏まる。山の半らばかりの、木の下のわづかなるに、葵のただ三筋ばかりあるを、世離れてかかる山中にしも生ひけむよと、人々あはれがる。水はその山に三所（みところ）ぞ流れたる。

「足柄の関伝承地」


　富士の山はこの国なり。わが生ひいでし国にては西面（おもて）に見えし山なり。その山のさま、いと世に見えぬさまなり。さまことなる山の姿の、紺青を塗りたるやうなるに、雪の消ゆる世もなくつもりたれば、色濃き衣（きぬ）に、白きあこめ着たらむやうに見えて、山のいただきのすこしたいらぎたるより、けぶりは立ちのぼる。夕暮れは火の燃え立つも見ゆ。

　 清見が関 は、片つ方は海なるに、関屋どもあまたありて、海までくぎぬきしたり。けぶりあふにやあらむ、清見が関の浪も高くなりぬべし。おもしろきことかぎりなし。

大井河 といふわたりあり。水の世の常ならず、すり粉などを、濃くて流したらむやうに、白き水、早く流れたり。

　ぬまじりといふ所もすがすがと過ぎて、いみじくわづらひ出でて、遠江にかゝる。 さやの中山 など越えけむほどもおぼえず。

そのわたりして浜名の橋に着いたり。浜名の橋、くだりし時は黒木をわたしたりし、このたびは、跡だに見えねば、舟にて渡る。入江にわたりし橋なり。外（と）の海はいといみじくあしく波高くて、入江のいたづらなる洲どもにことものもなく、松原のしげれる中より、波の寄せかへるも、いろいろの玉のやうに見え、まことに松の末より波は越ゆるやうに見えて、いみじくおもしろし。

　それよりかみは、ゐのはなといふ坂の、えもいはずわびしきをのぼりぬれば、三河の国の高師の浜といふ。 八橋 は名のみにして、橋の方もなく、なにの見所もなし。 ニむら の山の中にとまりたる夜、大きなる柿の木のしたに庵を作りたれば、夜ひとよ、庵の上に柿の落ちかゝりたるを、人々拾ひなどす。

二村山


　尾張の国、 鳴海の浦 を過ぐるに、夕汐たゞ満ちに満ちて、こよひ宿らむも中間に、汐満ち来なば、こゝをも過ぎじと、あるかぎり走りまどひ過ぎぬ。

　雪降り荒れまどふに、物の興もなくて、 不破の関 、あつみの山など越えて、近江の国、おきながといふ人の家に宿りて、四五日あり。

紀行・日記