| 外国の免許でオランダで運転する？ 旅行者の方や滞在期間の短い人はこの手が使えます。オランダに住民登録をしている人の場合、オランダに入国してから185日間(約半年)は日本の免許証でも運転ができます(言い方を変えると、この期間内にオランダの免許に書き換える必要があります)。この場合、国際免許証が必要です。
EUのほかの国で発行された免許証を持っている場合、国際免許証は必要ありません。ちなみに、EU内で発行された免許生を持っていても、オランダに住民登録した人はやっぱりオランダの免許に書き換えるか、その免許証を住んでいる市の市役所経由でオランダ道路交通局に登録するかする必要があります(住民登録してから１年間はほかのEU加盟国の免許でも大丈夫なんですけどね)。 外国(日本)の運転免許証をオランダの免許に書き換える 外国の免許をオランダの免許に書き換えることができるのは、オランダに住民登録をしている人のみです(免許の申請に住民票が必要なので)。 以下の国・地域で発行された運転免許証は無条件で書き換えができます：
アンドラ、アルバ、ベルギー、キプロス、デンマーク、ドイツ、エストニア、フィンランド、フランス、ギリシア、ハンガリー、アイルランド、アイスランド、イタリア、ジャージー島、ラトビア、リヒテンシュタイン公国、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、マン島、モナコ公国、オランダ領アンチル、ノルウェー、オーストリア、ポルトガル、スロヴェニア、スロバキア、スペイン、チェコ、イギリス、スウェーデン、スイス 以下の国・地域で発行された運転免許証は特定車種に限り無条件で書き換えができます：
台湾(普通車)、イスラエル(普通車)、日本(普通車および大型二輪車)、シンガポール(普通車および400ccを超える大型自動二輪車)、韓国(普通車) その他の国で発行された普通車の運転免許証(例えばアメリカとかオーストラリアとか)をオランダの免許に書き換える場合、試験を受ける必要がありますが、この場合1回に限り簡易試験ですませることができます。ただし、この簡易試験に落ちた場合は、免許を持っていないオランダ人と同様、学科試験と実技試験を受けることになります。普通車以外の車種には簡易試験がないので、この場合ははじめから学科試験と実技試験を受けることになります。 「免許を取得した国に185日以上住んでいたこと」という条件もあるのですが、市によってはこれを「免許を取得後185日以上その国に住んでいたこと」と解釈することもあるようです(Amstelveenがそうらしい、と聞いたことがあります)。この場合、例えばオランダに来る直前に日本で免許を取り、その一ヵ月後にオランダに来た・・・という場合はこの条件を満たさないことになるため、書き換えをさせてくれません。この場合は前述の簡易試験を受けることになるようです(ちょっとこのあたりは正確にはわかりません)。ちなみに私はこちらに来る5ヶ月弱前に日本で免許を取ったのですが、まったく問題なく書き換えできました(98年のことなので、今も大丈夫かどうかはわかりませんけど)。
ちなみにこの条件、旅行中などに買った免許証を書き換えするのを防ぐためにあるようです(私の知り合いのオランダ人に「インドネシアに住んでいた頃に免許を買った」という人がいます(^^;)) 国際免許証をオランダの免許に書き換えることはできません。 手続き 書き換え手続きは市役所で行います。私がこれを行ったのはずいぶん前で記憶があやふやになっているので、最近こちらに来た方に情報提供していただきました(^^;) 1)在蘭日本大使館に翻訳証明依頼
詳細は
こちら
をご覧下さい。
## ちなみに英訳です。なぜオランダなのに蘭訳してくれないんだろう。英訳でも問題ないけどさ。##
2)市役所に申請書をもらいに行く（ただし、住民登録が完了していること）
住民票と運転免許申請書及び所定の封筒（CBR＝Centraal Bureau Rijvaadigheidsbewijzen宛て）を受け取る。住民票の発行に 10.40ユーロ、運転免許申請書に 18.75ユーロ必要(費用は2004年1月現在)。
運転免許申請書（
Eigen Verklaring
）の裏面は健康証明書となっている。すべての質問事項にneeと答えれば医師の診断書は不要。
書類に必要事項記入し所定の封筒に入れてCBR宛てに郵送。
3)再度市役所へ書類提出
上記2)の手続後、約2週間でCBRから適合証明（Verklaring van geschiktheid）が届くので、これと日本の運転免許証実物(コピーは不可)及び1)で依頼したその英訳、パスポート用の写真2枚(こちらの写真屋さんで撮ってもらいましょう。機械でとったものや日本で取った正面向きのものは受け取ってもらえません)を持参して申請。この際、日本の免許証の返却依頼の英文を用意しておく("Please send back the Japanese driving license"程度でOK。以前はこれでオランダの免許証と共に郵送してくれたのですが、最近は日本大使館に郵送されるそうです。で、大使館から連絡が来て、「書留で郵送しますので、書留料金払ってください」といわれるらしい)) 。この書類提出時に47.50ユーロ必要。
4)運転免許証の受領
上記3)の手続後2〜4週間で運転免許証が郵送（書留）される。
|