町でひろった日本語・同好会

その７：五月五日の昼のテレビニュースで。場所は東京駅新幹線のホームです。アナウンサーが子供を抱いた男性に質問しました。 「今日はどちらからいらっしゃいましたか」 実に奇妙な質問でありました。 （２００２年５月５日　NHKの正午のニュースで） その７のコメント

その６：最後は電車の車掌さんのアナウンスを紹介します 「お客様にお願いいたします。車内でのケータイ電話のご使用は、心臓ペースメーカー等、医療機器をお使いのお客様に、影響を及ぼす恐れがありますので、スイッチをお切りくださるようお願いいたします」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 その６のコメント

その５：再び、マクドナルドで。ウチの息子（小学校６年）が経験したこと。息子がマクドナルドのレジで並んでいる時、隣の列で幼稚園ぐらいの男の子が注文していたそうだ。 女店員「ジュースはＳですか、Mですか、Ｌですか」 男の子「ん？？？？」 女店員「ジュースはＳですか、Mですか、Ｌですか」 男の子「ええ、わかんない」 女店員「だからね、ジュースはＳですか、Mですか、Ｌですか」 男の子「......？」 その５のコメント

その４：マクドナルドの店員が元気いっぱいの声で 「本日はこちらでお召し上がりですか」 （私：「本日は」と言われるほど、来ないんだよね........） 　 その４のコメント

その３：今度はスーパーの普通の売り場の宣伝アナウンスです。 「本日も○○をご利用いただき、ありがとうございます。ただ今、二階××売り場で特別××セールを実施いたしておりますので、二階××売り場までお買い回しください。 その３のコメント

その２：再び迷子のアナウンスです。 「迷子さんのお知らせをいたします。黄色のシャツと黒のズボンをお召しになられた、３才ぐらいの○○ちゃんとおっしゃるお子様をお預かりいたしております。 　お連れ様は至急××売り場までお越し下さい」 その２のコメント

その１：まず、スーパーマーケットでの迷子のアナウンスを紹介しよう。 「川口市××町からお越しの○○ちゃんがお連れ様をお待ちでございます。どうぞ、お連れ様は三階△△までお越しください。 （川口市内　某大手スーパーマーケット） その１のコメント

ちゃんと並んで買えよ！

上にもどる