岐阜県の方言−東濃　恵那弁−

恵那弁の世界へようこそ

岐阜県恵那郡（恵那市・中津川市）で使われている方言・恵那弁の世界へご案内します。

懐かしい響きのある恵那弁の世界に入り浸ってみませんか。

恵那弁の特徴

恵那弁の文法の特徴を紹介します。

恵那弁と岐阜弁

恵那弁と岐阜弁・東濃弁の関係はこんな感じです。

基礎語彙

恵那弁の基礎語彙です。

基本文型

名詞文・動詞文・形容詞文の過去と否定。

サ行イ音便

「お金をだいた」「何かをかくいた」って何？

尊敬表現

恵那弁の敬語をご紹介いたします。

「-とる」「-ようる」

恵那弁の進行形を紹介します。

恵那弁辞典

恵那で使われている特徴的な単語集です。

語り部篇

「資料集：阿木のむかしと今」から古老の語りの部分を抜粋し解説します。

英文和訳篇

英文から自然な恵那弁に。試験で使った場合の責任は負いかねます。

類縁関係篇

阿木の言葉と近所の言葉を比べてみました。

このページは、岐阜県中津川市阿木で育った筆者が自身と家族・親戚・友人・集落の人の言葉遣いを中心に適当に分析・整理したものである。 個人の勘違いが含まれているのはほぼ確実なので、違う点があったら是非お知らせ頂きたい。

参考文献：庭三郎の現代日本語文法概説http://www.geocities.jp/niwasaburoo/index.html

参考

ふるさとの方言

岩村町の方言 。もと岩村藩の阿木とよく似ています・・・というより殆ど同じです。

方言地図作成計画

このページは阿木村総合案内板のコンテンツの一部を再編集して紹介しています。