蕉　門

菅沼曲水

近江国膳所の武士。曲翠。本名は菅沼定常、通称は外記。

曲翠　始曲水、俗稱菅沼外記範義、江州膳所本田家臣、馬指堂、其妻破鏡尼、三千五百石側用人、享保四年巳九月廿日歿。曾我治右衛門ト云奸侫ノモノ、國家虐政ス、曲翠數條書立ヲ認、治右衛門ヲ己ガ家ニ呼ヨセ、ツメ腹ヲ切ラセ己モ自害ス、兩家斷絶ス、今ニ至テ至忠アラハレ、家ヲ取立起サント本田家探ニ跡ナシトゾ。（原文、此ノ一項ヲ、「コレハいせや孫右衛門正秀が事ナリ」、トアレド曰人ノ誤記ナラン。）

『蕉門諸生全伝』 （遠藤曰人稿）

　元禄元年（１６８８年）１０月２日、 其角 は曲翠と共に膳所水楼に遊んだ。

湖上吟　十月二日膳所、水楼にて
帆かけぶねあれやかた田の冬げしき	其角
	ゼゝ
此月の時雨を見せよにほの海	曲水

『いつを昔』

　元禄３年（１６９０年）３月中・下旬、芭蕉は近江の門人 珎碩 、曲水と歌仙を巻いている。

木のもとに汁も膾も桜かな	翁
西日のどかによき天気なり	珎碩
旅人の虱かき行春暮て	曲水

『ひさご』

　曲翠は 義仲寺 で生活していた芭蕉の隠棲地として、伯父幻住老人定知（さだとも）の旧庵に手を加えて 幻住庵 を提供した。

幻住庵


４月６日から７月２３日まで芭蕉は幻住庵に滞在した。

　元禄４年（１６９１年）、曲水は芭蕉庵の跡を訪ねて 宗波 に逢った。

芭蕉庵のふるきを訪
菫草小鍋洗しあとやこれ	曲水

『猿蓑』

其内曲水状ニ、予ガ住捨し芭蕉庵の旧き跡尋て、宗波に逢由。

『嵯峨日記』

　元禄４年（１６９１年）１１月１３日付曲水宛書簡 の冒頭に「 都出て神も旅寝の日数哉 」の句がある。

　元禄５年（１６９２年）夏、車庸・之道は勢多・石山の螢見に出向き、膳所の人々と歌仙。

即　興
	珍碩
螢見や茶屋の旅籠の泊客
湯殿の下駄に散レる卯の花	車庸
そよそよと風にはちくの皮干て	正秀
笠一繩手先へゆく鑓	昌房
百舌鳥ひくやおこしかけたる岨の月	曲水
露のよどみにむつはねてとぶ	探志
椀家具も人の跡かる舶の秋	之道

『己が光』

　元禄６年（１６９３年）１１月８日付曲翠宛書簡に芭蕉の句がある。

此ほどの御なつかしさ筆端難レ尽事共に而、壁の影法師・練塀の水仙、申さば千年を過たるに同じかるべく候。当夏暑気つよく、諸縁音信を断、初秋より閉関、二郎兵へは小料理に慰罷有候。夏中は筆をもとらず、書にむかはず、畫も打捨寝くらしたる計に御座候。頃日漸寒に至り候而、少し云捨など申ちらし候。

　　　 鞍つぼに小坊主乗ルや大根挽キ

　　　振売の雁哀也夷講

　元禄７年（１６９４年）１月２９日付曲水宛書簡に「 蓬莱にきかばや伊勢の初便 」の句ある。

　元禄７年（１６９４年）９月２５日付曲翠宛書簡に「 此道を 」の句ある。

　宝永元年（１７０４年）９月１０日、 去来 没。

　　　悼去來

いきいきと枕に殘る菊の花

『芭蕉盥』

　享保２年（１７１７年）７月２０日、不正を働く家老曽我権太夫を槍で殺害し、自らも切腹した。

曲水の句

梅の花義経なりし姿かな

『続虚栗』

よひ月や螢かたつく小松原

『己が光』

談合の温飩（うどん）にしまる後の月

『其便』

早稲の香や田中の庵の人出入

『ありそ海・となみ山』

思ふかほおもひ出されすや天の河

『旅袋』

若楓茶色になるも一さかり

『藁人形』

きつぱりと寐てとる蚊帳の一重哉

『芭蕉盥』

　　　旅店

荷筵を縁にひろげむけふの月

『三日月日記』

念入て冬からつほむ椿かな

『芭蕉庵再興集』

蕉　門 に戻る