紀行・日記



『廻国雑記』（道興准后）

　道興は左大臣近衛房嗣の子で、京都聖護院門跡第二十四世。聖護院は修験道本山派の総本山。

　文明１８年（１４８６年）６月から約１０ヶ月間、北陸路から関東各地を廻り、駿河・甲斐、奥州松島までの紀行文。

長享元年（１４８７年）、成立。

文亀元年（１５０１年）９月２２日、７２歳で入滅。

『群書類従』『甲斐叢書』等に所収。以前は 宗祇 の著と信じられていた。

文明十八年六月上旬の頃。北征東行のあらましにて、公武に暇の事申入れ侍りき。各々御對面あり。東山殿（義政）ならびに室町殿（義尚）に於て。數献これあり。祝着滿足これに過ぐべからず。

７月１５日、越後の国府に到着。

七月十五日。越後の國府に下着。上杉兼てより長松寺の塔頭貞操軒といへる庵を点じて。宿坊に申しつけ。相模守路次まで迎へに來たり。



岡部の原

岡部の原といへる所は。彼の六彌太といひし武夫の舊跡なり。近代關東の合戰に數万の軍兵討死の在所にて。人馬の骨をもて塚につきて。今に古墳數多侍りし。暫く回向して口にまかせける。

　　　なきをとふ岡べの原のふる塚に秋のしるしの松風ぞ吹く

古　河

古河といふ所にて舟にのり。

　　　こがくれに浮べる秋の一葉ぶねさそふあらしを川をさにして

　　　河舟をこがの渡りの夕波にさしてむかひの里やとはまし

鹿野山

神野山といへる道場にまうでて、

　　　なく鹿の野にも山にも聞ゆなり妻こひわふる秋の夕暮

那古観音



那古の観音にまうで、ぬかづき終りて、夕の海づらをながめやるに、寺僧の出で来て、あれ見給へ、入日を洗ふ沖津白浪とよめるは此の景なりといへり。されど、それは津の国住吉郡なごの浦をよめるとかや。そのなごの浦に難波津をまもれる人の住みしによりて、其の浦を津守の浦といひ、又、子孫の氏によびて津守氏ありとかや。今はなごの浦の所に、さだかにしれる人なしとなむ。此の歌いづちにしてよめるもしり難けれど、寺僧のいふに任せてしるすものなり。まことに今も入日を洗ふ沖つ波、眼前の景色えも言ひがたし。

　　　なこの浦の霧のたえまに眺むればこゝにも入日洗ふ白浪

野島埼

今宵はこゝに通夜し。明くるあした。名にしおふ野島が崎を見侍れば。朝霧こゝかしこに立消るさまたゞならず。

　　　あま小舟見えつかくれつ朝あけの野じまがさきの霧のむらむら

勝　山

勝山と云へる所にて。

　　　駒はあれどかちよりぞ行くかち山の里にこはたそ思ひやらるゝ

河名といへる所にて、里人の菜を洗ふを見て。

　　　つみためて洗ふ河なのさとびとよ誰があつものゝ供へにやなす

鋸　山

此の所より右の方に。鋸山といへる山あり。峰のあらしに雲晴れて。あからさまに其のみね見ゆ。段々ありて。誠にのこぎりの様になん侍れば。俳諧。

　　　宮木ひく峰のあらしにくも晴れてのこぎり山はかゞりとも見ゆ

浦　賀

これより舟に入りて。三崎と云へる所に上りて。

　　　あはれとも誰かみさきの浦づたひ潮なれごろも旅にやつれて

浦川の港と云へる所にいたる。 こゝは昔し頼朝卿の鎌倉にすませ給ふ時。金沢・榎戸・浦河とて。三つの湊なりけるとかや。

　　　えの木戸はさしはりてみず浦がはに門をならべて見ゆる家々



日光山にのぼりてよめる。又、昔は二荒山といふとなむ。

　　　雲霧もおよはで高き山のはにわきて照りそふ日の光りかな

神　橋



此の山にや、やますげの橋とて深秘の子細ある橋侍り、くはしくは縁起にみえ侍る。又、顕露（あらは）に記し侍るべき事にあらず。

　　　法の水みなかみふかく尋ねずば、かけてもしらじ。山すげの橋

寂光の滝



瀧の尾と申し侍るは無雙隻の霊神にてましましける。飛瀧の姿目を驚し侍りき。

　　　世々をへて給ふ契りの末なれやこの瀧の尾の瀧のしら糸

中禅寺



この山の上三十里に中禅寺とて権現ましましけり。登山して通夜し侍る。今宵はことに十三夜にて月もいづくに勝れ侍りき。渺漫たる湖水侍り、 歌の浜 といへる所に紅葉色を争ひて月に映じ侍れば、舟に乗りて、

　　　敷島の歌の浜辺に舟よせて紅葉をかざし月をみるかな

翌日中禪寺を立出ける道に。數ちらしける紅葉の。朝霜のひまに見えければ。先達しける衆徒長門の竪者といへる者にいひ聞かせ侍りける。

　　　山ふかき谷の朝しもふみ分けてわがそめいだす下紅葉哉



児の原



　下つ総の国児の原といへる所あり。いかなるゆゑに、かゝる名の所は侍るぞと、さと人に尋ねければ、此の在所、白波青林横行の地たるによりて、ある少人のとほりけるに、衣装など剥ぎ取るのみならず、剰へ殺害し侍りき。夫より此の所をかやうに号し侍るよし語り侍れば、今更の心ちして、塚のほとりに立ちよりて、思ひつゞけて廻向し侍りける。

　　　佳人落命荒原上　　　蘇底古碑空刻名

　　　勿恨青林犯花影　　　浮生有限辱兼栄

　　　白波に浮名をなかす児の原恋ちにすつる身とも聞かはや

岩つき



岩つきといへる所を過ぐるに、富士のねには雪いとふかく、外山には残んの紅葉色々にみえければ、よみて同行の中へ遣しける。

　　　ふしのねの雪に心をそめてみよ外山の紅葉色深くとも

浅　草

浅草といへる所に泊りて、底に残れる草花を見て、

　　　冬の色はまた浅草のうら枯に秋の露をものこす庭かな

此の里のほとりに石枕といへるふしぎなる石あり。其の故を尋ねければ、中ごろのことにやありけむ、なまさぶらひ侍り。娘を一人もち侍りき。容色大かたよの常なりけり。かのちち母、むすめを遊女にしたて、道行人に出でむかひ、彼の石のほとりにいざなひて交会のふぜいをこととし侍りけり。かねてよりあひ図のことなれば。折をはからひて、かの父母枕のほとりに立ちよりて、とも寝したりける男のかうべを打砕きて、衣装以下の物を取りて一生を送り侍りき。さる程に、かの娘つやつや思ひけるやう、あな浅ましや、いくばくもなきよの中に、かゝるふしぎのわざをして、父母諸共に悪趣に墮して、永劫沈淪せむことの悲しさ、先非におきては悔いても益なし。これより後の事様々工夫して、所詮、我父母を出しぬきて見むと思ひ、ある時、道ゆく人ありと告げて、男の如くに出でたちて、かの石にふしけり。いつもの如く心得て、頭を打砕きけり。いそぎものども取らむとて、ひきかづきたるきぬをあげてみれば、人ひとりなり。あやしく思ひて、よくよく見れば我がむすめなり。心もくれ惑ひて浅ましといふばかりなし。それより、かの父母速やかに発心して度々の悪業をも慙愧懺悔して、今の娘の菩提をも深く弔ひ侍りけると語り伝へけるよし、古老の人の申しければ

　　　つみとかのつくるよもなき石枕さこそは重き思ひなるらめ

待乳山



当所の寺号、 浅草寺 といへる。十一面観音にて侍り、たぐひなき霊仏にてましましけるとなむ。参詣の道すがら、名所ども多かりける中に、まつち山といふ所にて、

　　　いかてわれ頼めもおかぬ東路の待乳の山にけふはきぬらむ

　　　しくれても逐にもみちぬ待乳山落葉をときと木枯そ吹く

浅茅ヶ原

あさちが原といへる所にて、

　　　人めさへかれてさひしき夕まくれ浅茅か原の霜を分けつゝ

梅若塚

かくて、隅田川のほとりに到りて、皆々歌よみて披講などして古の塚のすがた、哀れさ今の如くに覚えて、

　　　古塚のかけ行く水の隅田川聞きわたりてもぬるゝ袖かな

都　鳥



同行の中に、さゝえを携へける人ありて盃酌の興を催し侍りき。猶ゆきゆきて川上に到り侍りて、都鳥尋ね見むとて人々さそひける程に、まかりてよめる

　　　こととはむ鳥たに見えよすみた川都恋しと思ふゆふへに

　　　思ふ人なき身なれとも隅田川名もむつましき都鳥かな

やうやう帰るさになり侍れば。夕の月、所がらおもしろくて舟をさしとめて、

　　　秋の水すみた川原にさすらひて舟こそりても月をみるかな

忍の岡

次の日、浅草を立ちて、新羽といへる所に赴き侍るとて、道すがら名所ども尋ねける中に、忍の岡といへる所にて、松原のありける蔭にやすみて、

　　　霜ののちあらはれにけり時雨をは忍の岡の松もかひなし

小石川

こゝを過て小石川といへる所にまかりて、

　　　我かたを思ひふかめて小石河いつをせにとかこひわたるらん



鶴岡八幡宮



鶴が岡の八幡官に参詣し侍れば、伝へ聞き侍りしに勝れたる宮だちなり。まことに信心肝にめいじて尊くおぼえ侍る。抑、当社別当祖師隆弁僧正、経歴年久し。その階弟道瑜准后、号をば大如意寺といひ、両代彼の職に補し侍りき。由緒無双なることを思ひ出でて、神前に奉納の歌、

　　　神もわか昔の風を忘れすは鶴かをかへのまつとしらなむ

称名寺



金澤にて時宗の庵の侍りけるに。立よりて茶を所望しけるに。庭に殘菊の黄なるを見てよめる。

　　　誰こゝにほりうつしけん金澤や黄なる花さくきくのひともと

此の在所に稱名寺といへる律院はべり。殊の外なる古所にて。伽藍などもさりぬべきさまなる。所々順禮し侍りけり。

遊行寺



藤沢の道場、聞えたる所なれば一見し侍りき。ある寮にて茶を所望し侍り、暫く休みけるに池の紅葉のちりけるを見て、

　　　沢水もかけは千いろの木の葉かな

道場の前に、ふりたる松に藤のかゝりければ、

　　　紫の色のゆかりの藤さはにむかへの雲をまつぞ木たかき

大磯宿

大磯の宿といへる所は、古へ虎といひける好色の住みける所となむ。ある同行に戯れに申しきかせける。

　　　今は又とらふすのへとあれにけり人は昔の大磯の里

鴫立沢

鴫たつ沢といふ所にいたりぬ。西行法師こゝにて、心なき身にも哀れはしられけりと詠ぜしより、此の所はかくは名づけけるよし、里人の語り侍りければ、

　　　哀れしる人の昔を思ひ出でて鴫たつ沢をなくなくそとふ

まりこ川

まりこ川にて、俳諧、

　　　鈴かけのくゝりを上けてまりこ川おひ綱かいつけふは暮さむ

三嶋大社



かくて三島にまうでて、

　　　波たてぬみよにと祈る三島江のあしてふことを払へ神風

足柄峠

あしがら山をこゆとてよめる、

　　　足柄のやへ山越えて眺むれは心とめよとせきやもるらむ

やまびこ山

やまびこ山にて

　　　こたへする人こそなけれあし曳の山びこ山は嵐ふくなり

先のたび渡りける鞠子川又通るとて。俳諧。

　　　まりこ川またわたる瀬やかへり足

大山寺

宿相州大山寺。寒夜無眠。而閑寂之余。和漢兩篇口號。

　　　蓑笠何堪雪後峰　　　山隈無舎倚孤松

　　　可憐半夜還郷夢　　　一杵安驚古寺鐘

　　　わが方を敷しのべどもゆめぢさへ通ひかねたる雪のさむしろ



恋ヶ窪

此の関をこえ過ぎて、恋が窪といへる所にて、

　　　朽ちはてぬ名のみ残れる恋が窪今はたとふも契りならすや

観音寺

佐西の観音寺といへる山伏の坊にいたりて、四五日遊覽し侍る間に、瓦礫ども詠じ侍る中に、

野火止塚

此のあたりに野火どめのつかといふ塚あり。けふはなやきそと詠ぜしによりて、烽火忽にやとまりけるとなむ。それより此の塚をのびどめと名づけ侍るよし、国の人申し侍りければ、

　　　わか草の妻も籠らぬ冬されにやかてもかるゝのひとめの塚

膝　折

これを過ぎて、ひざをりといへる里に市侍り。暫くかりやに休みて、例の俳諧を詠じて、同行に語り侍る、

　　　商人はいかで立つらむ膝折の市に脚気をうるにぞありける



武蔵野に出でて、酒など飲みて遊びけるに、はじめて雲雀の揚るをみて、

　　　若草の一本ならぬ武蔵のにおつる雲雀も床まよふらむ



猿　橋



猿橋とて川の底千尋に及び侍る上に、三十余丈の橋を渡して侍りけり。此の橋に種々の説あり。昔、猿の渡しけるなど里人の申し侍りき。さる事ありけるにや、信用し難し。此の橋朽損の時は、いづれに国中の猿飼ども集りて、勧進などして渡し侍るとなむ。然あらば其の由緒も侍ることあり。所がら奇妙なる境地なり。

　　　名のみしてさけふもきかぬ猿橋の下にこたふる山川の声

同じ心を、あまた詠じ侍りけるに、

　　　谷深きそはの岩ほのさる橋は人も梢をわたるとそみる

　　　水の月猶手にうとき猿橋や谷は千ひろのかけの川せに

初　狩

同じ国、はつかりの里といへる所を過ぎ侍りける折節、帰雁の鳴きけるを聞きて、

　　　今はとて霞をわけてかへるさにおほつかなしや初雁の里

大善寺



かし尾といへる山寺に一宿し侍りければ、かの住持のいはく、後の世のため一首を残し侍るべきよし頻りに申し侍りければ、立ちながら口にまかせて申し遣しける。かし尾と俗語に申し習し侍れども、柏尾山にて侍るとなむ。

　　　蔭頼む岩もと柏おのづから一よかりねに手折りてそしく

差出の磯



又、此の国の塩の山、さしでの磯とて、竝びたる名所侍りければ、

　　　春の色も今一しほの山みれは日かけさしての磯そかすめる

此の二首を遣し侍りき。其の後、さしでの磯にて鶯を聞きてよめる

　　　はる日影さして急くかしほの山たるひとけてや鶯のなく



遊行柳



朽木の柳といへる所に到る。古への柳は朽ちはてて、その跡にうゑたるさへ又苔に埋れて朽ちにければ、

　　　みちのくの朽木の柳糸たえて苔の衣にみとりをそかる

白河関

是より、いな沢の里、黒川、よさゝ川などうち過ぎて、白河二所の関に到りければ、いく木ともなく山桜吹きみちて、心も詞も及び侍らす。暫く花の蔭にやすみて、

　　　春は唯花にもらせよ白川のせきとめすとも過きむものかは

おなじ心を、あまたよみ侍りける中に、

　　　とめすともかへらむ物か音にのみ聞きしにこゆる白川の関

　　　しら川の関のなみ木の山桜花にゆるすな風のかよひち

安積山

是より田村といへる所に罷りける道すがら、さまざまの名所ども多かりけり。いひすてし歌など記すに及ばず。あさかの沼にて、

　　　はなかつみかつそうつろふ下水のあさかの沼は春深くして

あさか山にてよめる

　　　ちりつもる花にせかれて浅か山浅くはみえぬ山のゐの水

武隈の松

武隈の松蔭に暫らく立ち寄りて、ふりぬる身のたぐひなりと、思ひよそへてよみ侍りける

　　　徒らに我も齢はたけくまのまつことなしに身はふりにけり

末の松山



末の松山遥かにながめやりて、さてもはるばると来にけることなど思ひつゞけて、いつのまに春も末にならぬらむと思ひわびて、

　　　春ははや末の松山一ほともなくこゆるぞ旅の日なみなりける

又おなじ所にて、

　　　人なみに思ひ立ちにしかひあれやわかあらましの末の松山

実方朝臣の墓

けふの道に、実方朝臣の墳墓とて、しるしのかたち侍る。雨はふりきぬと詠じけるふるごとなど思ひ出でてよめる

　　　桜かり雨のふること思ひいててけふしもぬらすたひ衣かな

松　島



奥の細道 、松本、もろをか、あかぬま、 西行がへり などいふ所々をうち過ぎて、松島に到りぬ。浦々島々の風景辞も及びがたし。かねて聞き侍りしは物の数にても侍らず。皆々帰りかね侍りければ、

　　　此浦のみるめにあかで松しまやをしまぬ人もなき名殘かな

籬が島を見渡せは。藤つゝじなど咲きあひて見え。風景多かりければ。

　　　まがき島たが結ひ初し岩つゝじいはほに掛る磯のふぢなみ

榴ヶ岡

つゝじが岡を越え行きけるに、わらびをみて、

　　　名にしおふ躑躅か岡の下蕨ともに折りしる春の暮れかな

轟の橋

とゞろきの橋を過ぎ侍るとて、

　　　かち人も駒もなづめる程なれやふみもさだめぬ轟の橋

紀行・日記